lavar.
I.1.tr. Mx, Ho, Ni. Procesar el café con posterioridad al despulpe, que deja el grano limpio de pulpa y cáscara, utilizando gran cantidad de agua.
II.1.tr. Bo. Robar las pertenencias y las prendas de vestir a una persona borracha que ha quedado tirada en la calle o en un establecimiento público. delinc.
III.1.tr. RD. Golpear a alguien.
a. ǁ ~ el cinco. loc. verb. Ec. p.u. Entre ciertos grupos indígenas ecuatorianos, lavar ritualmente la ropa de un difunto después de haberse cumplido el quinto día de su muerte.
b. ǁ ~ el morro. loc. verb. Ho. Cambiar la forma de pensar de las personas, introduciendo nuevas ideas.
c. ǁ ~ la cabeza. loc. verb. Ar. Reprender, amonestar. pop.
d. ǁ ~ la cara. loc. verb. Bo. Reparar una falta cometida contra alguien.
e. ǁ ni ~ ni prestar la batea. loc. verb. Ve. No utilizar algo ni permitir que otro lo haga.
a. ǁ lavando ajeno y entregando mojado. fr. prov. Ho, Ni. Indica que alguien está en muy mala situación económica.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE