libreta.
I.1.f. Pa, Ec, Pe, Bo, Ch, Py. Boletín o cartilla que contiene las calificaciones y evaluación de un estudiante.
II.1.f. Cu. Cuadernillo en el que se consigna la entrega de productos racionados a la población.
III.1.f. Bo. Cartilla que certifica que el titular está inscrito en el servicio militar obligatorio.
IV.1.f. Ur. Licencia para conducir un vehículo motorizado.
V.1.adj. Ch. Referido a un preso, que queda en libertad. delinc.
VI.1.f. Ni. Porción pequeña de marihuana. drog.
a. ǁ ~ (de abastecimiento). f. Cu. Cuadernillo en el que se consignan las entregas de productos alimenticios racionados que se hacen a la población.
b. ǁ ~ de calificaciones. Pa, Co. libreta de notas.
c. ǁ ~ de chofer. f. Ur. Licencia para conducir un vehículo motorizado.
d. ǁ ~ de comunicaciones. f. Ch. Libreta que sirve como medio de comunicación oficial entre un establecimiento educativo y el apoderado de un alumno.
e. ǁ ~ de conducir. f. Ur. Licencia para conducir un vehículo motorizado.
f. ǁ ~ de enrolamiento. f. Py, Ar. obsol. Documento oficial con que el varón acredita su identidad. (libreta de enrole).
g. ǁ ~ de enrole. Ar:NO. libreta de enrolamiento.
h. ǁ ~ de familia. Bo, Ch, Py, Ar. libreta de matrimonio.
i. ǁ ~ de matrimonio. f. Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Documento oficial en que constan los datos de una familia referentes al estado civil de los esposos y al nacimiento de los hijos.libreta de familia; libreta familiar.
j. ǁ ~ de notas. f. ES, Pa, Pe, Ch. Boletín o cartilla que contiene las calificaciones y evaluación de un estudiante. libreta de calificaciones.
k. ǁ ~ de servicio militar. Bo. libreta militar.
l. ǁ ~ electoral. f. Pe. p.u. Documento oficial destinado a identificar al titular y que sirve como carné de identidad.
m. ǁ ~ familiar. Bo. Libreta de matrimonio.
n. ǁ ~ militar. f. Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Py. Cartilla que certifica que el titular está inscrito en el servicio militar obligatorio. libreta de servicio militar.
a. ǁ por la ~.
i. loc. adv. Cu. En relación a una mercancía, que no está racionada.
ii. Cu. Según el sistema de racionamiento vigente en Cuba, sin registrar la operación comercial en la libreta, por tratarse en una mercancía de venta libre.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE