machín.
I.1.m. Mx. Hombre que se jacta de ser osado y valiente. pop.
2.Mx. Hombre homosexual que aparenta no serlo. pop.
II.1.m. Co:N, Ve, Ec, Pe:N. Mono de hasta 50 cm de longitud, sin incluir la cola, de cabeza pequeña y poco saliente, extremidades cortas, pies de cinco dedos, cola prensil, nariz y área alrededor de los ojos desnudas y de color rosáceo, y resto del cuerpo de color negro con excepción de la cara, el cuello y los hombros, que son de color blanquecino. (Cebidae; Cebus capucinus). bruno; carablanca; careto; lanco; machango; machín blanco; mico; mico capuchino; mico maicero; mono blanco; mono capuchino; mono carablanca; mono micofraile; mono negro; pancho.
III.1.m. Pa. obsol. En los juegos de niños, sitio o punto en el que se está seguro, libre de persecución.
2.Pa. En los juegos de niños, tregua.
IV.1.m. Ni. Animal u hombre adultos de estatura pequeña.
V.1.m. Ni. Ternero en celo.
a. ǁ ~ candado. fórm. Pa. Se usa cuando se da una patada a alguien en las nalgas, especialmente si está inclinado hacia delante.
a. ǁ ~ blanco. Ec, Pe:N. machín, mono de hasta 50 cm de longitud.
a. ǁ ~ candado. loc. sust. Pa. Golpe en las nalgas que se le da a alguien cuando está inclinado hacia delante, doblado por la cintura.
b. ǁ ~ machón. loc. sust. Co:NE. Barra de madera o metal apoyada en equilibrio en su punto medio, de forma que quienes se sitúan en sus extremos suben y bajan alternativamente.tintibajo.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios