machucar(se).
I.1.tr. prnl. Mx, ES, CR, Pa, PR, Co, Ve, Pe, Bo, Py, Ar:NO. Aprisionarse los dedos u otra parte del cuerpo provocándose daño.
2.tr. Mx, ES, CR, Pa, Pe, Bo, Ar:NO, Ur. Aprisionar los dedos u otra parte del cuerpo a alguien provocándole daño.
3.tr. prnl. Ch, Ar. Golpearse alguien provocándose un hematoma.
4.tr. Ar. Hacer un machucón o machucadura a alguien.
5.Gu, Ho, ES, Ni, Pa. Pisar sobre algo o pisar a alguien.
6.Ur, Pa, rur; pop. Machacar o estrujar.
II.1.tr. Mx, Pa. Atropellar un vehículo a alguien. pop.
III.1.intr. prnl. Mx. Practicar el coito dos o más lesbianas. pop.
2.intr. Pe, Bo; Ec. cult → espon. Realizar el coito. pop.
IV.1.tr. Pa, Cu, Ve. Tener escasa competencia comunicativa en una lengua. pop.
V.1.tr. Gu, Ni. En las aves, cubrir el macho a la hembra. rur.
VI.1.intr. prnl. Ch. Enfrentarse a algo dificultoso con sufrimiento y mucho esfuerzo. pop + cult → espon. (machucárselas).
VII.1.tr. Gu. metáf. Humillar, avergonzar a alguien.
VIII.1.tr. Bo:C,O. Quedarse una persona, generalmente joven, con una parte del dinero de otra al hacer una compra. pop.
IX.1.tr. PR. Montar por primera vez un caballo salvaje. rur.
2.PR. Fatigar a un caballo haciéndolo correr mucho. rur.
a. ǁ ~ los espárragos. loc. verb. Ar:NO. Estrechar la mano fuertemente una persona a otra. pop + cult → espon ^ fest.
b. ǁ ~ los tigüilotes. loc. verb. Ni. Pisar los pies a alguien.
c. ǁ machucárselas. loc. verb. Ch. machucarse, enfrentarse. pop.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE