madre.
I.1.f. Mx. Cosa despreciable, de poco valor o inútil. vulg.
II.1.f. Co. Parte comestible de un molusco.
2.Pa, Ve. Ovario y útero de la gallina que normalmente se echa al sancocho.
III.1.f. Gu, Ho, Ni. Cosa o hecho muy grande.
IV.1.f. Cu. Vástago del boniato utilizado para reproducir.
2.PR. Tubérculo principal de la yautía. rur.
3.PR. Tronco de la yautía. rur.
V.1.f. Ho, ES. Cabeza de una persona. pop.
VI.1.f. Ho. juv. Cosa, hecho o persona entretenida, divertida, bonita o de buena calidad.
a. ǁ ni ~. fórm. Mx, Gu, ES. Se usa para reforzar una negación. vulg. (ni madres).ni pura madre.
b. ǁ ni ~s. fórm. Mx. ni madre. vulg.
c. ǁ ni pura ~. fórm. Gu. ni madre. vulg.
a. ǁ ~ cacao. Gu. madrecacao.
b. ǁ ~ de agua. Ar. madrecita, pez de agua dulce.
c. ǁ ~ de cacao. Mx, PR. madrecacao.
d. ǁ ~ del agua. Ar. madrecita, pez de agua dulce.
e. ǁ ~ del monte. m. Ar:NO. En la creencia popular, deidad que defiende la selva y el monte de la depredación de los hombres. rur.
a. ǁ ¡a la gran ~! loc. interj. Gu, ES, Ni. Expresa diversos estados de ánimo, especialmente sorpresa o enfado. vulg.
b. ǁ a toda ~.
i. loc. adj. Mx, Gu. Referido a persona o cosa, muy buena, estupenda, magnífica. pop.
ii. Gu, Ho, Ni. Referido a cosa, excelente, estupenda, muy buena. pop.
iii. loc. adv. Ho, Pa. Muy deprisa. pop + cult → espon ^ fest.
c. ǁ de a ~. loc. adv. Pa. A la fuerza. pop + cult → espon ^ fest.
d. ǁ de ~.
i. loc. adj. Cu, PR. Referido a cosa o situación, tremenda, impresionante. pop.
ii. Cu, PR. Referido a persona, inaguantable. pop.
iii. Cu. Referido a persona o cosa, muy mala. pop.
e. ǁ de poca ~. loc. adj/adv. Mx. Referido a persona o cosa, muy buena, estupenda, magnífica. pop.
f. ǁ ¡en la ~! loc. interj. Mx. Expresa diversos estados de ánimo, especialmente sorpresa o enfado. vulg.
g. ǁ hasta la ~.
i. loc. adj/adv. Mx, Ni, RD, PR. Referido a cosa, repleta, llena, al límite de su capacidad. vulg.
ii. Mx, Ni, RD. Referido a persona, totalmente harta. vulg.
iii. loc. adj. Mx, Ni, CR. Referido a persona, totalmente borracha. vulg.
h. ǁ hasta la ~ de los tomates.
i. loc. sust. Cu, RD, PR. Todo el mundo, todas las personas. pop.
ii. RD. Todo, todas las cosas. pop.
i. ǁ ~ de yautía. loc. sust. PR. Madre que incumple sus obligaciones.
j. ǁ ~ del borrego. loc. sust. Ar; Ur. p.u. Clave o porqué de una cuestión. pop + cult → espon.
k. ǁ ¡ni ~s! loc. interj. Mx. Expresa negación. vulg.
l. ǁ ¡para su ~! loc. interj. Pe. Expresa asombro o sorpresa. pop.
m. ǁ ¡por la ~! loc. interj. Bo:O. Expresa disgusto o rabia por algo. euf.
caer a toda ~; caer de a ~; caer de ~; dar en la ~; darse en la ~; echar la ~; echar ~s; llevárselo la ~; manda ~; mandar ~; no creer ni en la ~ de los tomates; no tener ~; partir la ~; romper la ~; sacar la ~; ser una ~; valer ~; valerle ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE