mandado.
I.1.m. Mx, ES, Ni, Pa, Cu, Ur; m. pl. RD, Bo. Compra de lo necesario para la comida.
2.pl. Cu. Víveres y otros artículos que compra una persona en la bodega.
II.1.m. Cu. Pene. pop.
a. ǁ al ~. loc. adv. ES. Directamente, sin tardanza.
b. ǁ al ~ y no al retozo. loc. adv. Gu, ES. Directamente, sin tardanza.
cogerse el ~; comerse el ~; ganar el ~; hacer el ~; hacer los ~s; hacer un ~; ir por el ~; no sacarse ni el real del ~; pagar el ~; robarle el ~; sacarse el real del ~.
mandado, -a.
I.1.adj. Cu, Ve. Referido a persona o cosa, que se desplaza a gran velocidad. pop + cult → espon.
2.Pe. Referido a persona, atrevida. pop.
3.Cu. Referido a persona, de carácter fuerte, impulsiva. pop + cult → espon.
II.1.adj. Cu. Referido a cosa, que excede en calidad.
III.1.adj. Bo. Referido a un hombre, que es dominado por su esposa. desp.
a. ǁ mandadito a hacer. loc. adj. Bo. Referido a una persona, que es adecuada para una labor.
b. ǁ ~ a guardar. loc. adj. RD, Ar. Referido a cosa, descartada o desechada por anticuada. pop + cult → espon.
c. ǁ ~ a hacer. loc. adj. ES, Ni, Pa, RD, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Ar, Ur. Referido a cosa, muy adecuada y conveniente para algo. pop + cult → espon.
d. ǁ ni ~ a hacer. loc. adv. Ur. Muy bien o adecuadamente.
e. ǁ ni que mandado a hacer.
i. loc. adj. Pa, Ec. Referido a persona o cosa, con las cualidades óptimas en su clase. pop + cult → espon.
ii. loc. adv. Bo, Ur. Muy bien, adecuadamente. pop + cult → espon.
f. ǁ que ni ~ a hacer. loc. adj. Mx, Cu. Referido a cosa, muy adecuada y conveniente para algo. pop.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE