metido.
I.1.m. Pa, Co. Tira bordada o de encaje que se cose como adorno entre dos telas.
II.1.m. Cu. Enamoramiento.
a. ǁ de ~. loc. adv. Ni, Co, Ec, Py, Ur. Sin invitación.
metido, -a.
I.1.adj. Gu, Ho, Ni, CR, Pa, Ec; sust/adj. ES, RD, Co, Ve, Pe, Py, pop ^ desp; PR, Bo, Ch, Ar, Ur, pop + cult → espon. Referido a persona, entremetida, que se mete donde no la llaman.
II.1.adj. Cu, Py, Ar, Ur. Referido a persona, enamorada. pop + cult → espon.
III.1.sust/adj. Co:NE. Persona aduladora. pop ^ desp.
IV.1.adj. Ch, Py. Referido a persona, que se encuentra en una situación difícil.
V.1.adj. PR. Referido a persona, ligeramente borracha.
a. ǁ ~ a gente. sust/adj. Bo; Ch, desp. Arribista, persona que intenta tratar o alternar con otras de clase social superior. pop + cult → espon.
a. ǁ más ~ que el saco del medio. loc. adj. PR. Referido a persona, muy enamorada. pop + cult → espon.
b. ǁ más ~ que la pobreza. loc. adj. Ni. Referido a persona, que tiene la costumbre de meterse donde no la llaman. pop + cult → espon.
c. ǁ ~ en palos. loc. adj. PR. Referido a persona, borracha. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE