mirar.
a. ǁ ¡mira nada más! fórm. Mx. Se usa para llamar la atención sobre algo o para enfatizarlo.
a. ǁ ~ a huevo. loc. verb. Ch. Menospreciar, infravalorar a alguien. pop + cult → espon.
b. ǁ ~ chueco. loc. verb. Pa, Bo. Mirar con desconfianza y antipatía una persona a otra. pop.
c. ǁ ~ como un moco. loc. verb. Co. Tener en menos a alguien, desdeñarlo. pop.
d. ǁ ~ con las patas. loc. verb. Ho. Tratar a alguien con desprecio.
e. ǁ ~ con ojo(s) de gallina que acaba de poner un huevo. loc. verb. Ho. Mirar fijamente a otra persona. pop + cult → espon ^ fest.
f. ǁ ~ con ojos llenos de puñales y de turuncas. loc. verb. Ho. Mirar a alguien con odio. hiperb.
g. ǁ ~ de ganchete. loc. verb. Ho. Ver a alguien con desprecio.
h. ǁ ~ de menos. loc. verb. Mx, Gu, ES, Ni. Menospreciar a alguien.
i. ǁ ~ el derecho de su nariz. loc. verb. Gu. Preocuparse alguien solo por lo que afecta únicamente a él, especialmente si es para obtener un beneficio.
j. ǁ ~ en (la) coca. loc. verb. Bo. Vaticinar un adivino la suerte de una persona utilizando un puñado de hojas de coca.
k. ǁ ~ en menos. loc. verb. Ar; Ch, pop + cult → espon. Conceder a alguien menos importancia o valía de la que tiene.
l. ǁ ~ feo. loc. verb. Pa. Dirigir la mirada hacia alguien o algo con desdén o menosprecio.
m. ǁ ~ gatos aparejados. Gu. mirar micos aparejados.
n. ǁ ~ hueco. loc. verb. Cu. Observar alguien con disimulo o de manera oculta escenas íntimas ajenas. pop + cult → espon.
ñ. ǁ ~ la luz a cuadros. loc. verb. Gu. Estar en la cárcel. pop + cult → espon.
o. ǁ ~ micos aparejados. loc. verb. Gu. Pensar o juzgar algo con negatividad y pesimismo cuando no hay motivos claros para ello.mirar gatos aparejados.
p. ǁ ~ monos en el aire. loc. verb. Ho, ES. Tener alucinaciones. pop + cult → espon ^ fest. mirar ratones en bicicleta.
q. ǁ ~ para adentro. loc. verb. Ar, Ur. Dormir. pop + cult → espon ^ fest.
r. ǁ ~ ratones en bicicleta. Ho. mirar monos en el aire. pop + cult → espon ^ fest.
s. ǁ ~ rayado. loc. verb. Co:NE. Mirar con aversión o con desconfianza. pop.
a. ǁ de mírame y no me tentés. loc. adj. Gu. Muy frágil. pop + cult → espon.
b. ǁ ¡mirá qué cacha! loc. interj. Ho. Indica descaro o desvergüenza de alguien.
c. ǁ ¡miren qué caso! loc. interj. PR. Expresa sorpresa. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE