montar(se).
I.1.intr. prnl. Gu, Ni, Bo. Tener dominio una persona sobre otra.
2.Cu, RD, PR. Entrar un espíritu en el cuerpo de una persona, poseerla.
3.tr. Ho. Ganar a alguien.
II.1.tr. Ho. Lograr enfadar a alguien.
a. ǁ ~ al anca. loc. verb. Ho, Ni. Viajar en caballería o moto detrás del jinete o conductor.
b. ǁ ~ cachos. loc. verb. Ve. Ser infiel a la pareja. pop.
c. ǁ ~ cañón. loc. verb. Ve. Amenazar a alguien para amedrentarlo. pop.
d. ǁ ~ cara. loc. verb. Ch. Expresar disgusto o rechazo gesticulando con el rostro.
e. ǁ ~ catarina. loc. verb. Ni. Golpear a alguien.
f. ǁ ~ cuero. loc. verb. Ho. Azotar o golpear a alguien. rur.
g. ǁ ~ el caldero. loc. verb. Cu. Preparar alguien la comida.
h. ǁ ~ el picazo. loc. verb. Ar. Encolerizarse. pop + cult → espon.
i. ǁ ~ en la yegua cólera. loc. verb. Ch. Encolerizarse. pop.
j. ǁ ~ huella. loc. verb. Bo:E. Circular un vehículo por el borde del camino para evitar las huellas profundas dejadas por vehículos de gran tonelaje.
k. ǁ ~ la chica pidona. loc. verb. PR. Pedir alguien dinero para conseguir droga. drog.
l. ǁ ~ la olla. loc. verb. Ve. Engañar a alguien.
m. ǁ ~ maceta. loc. verb. Ho. Golpear a alguien.
n. ǁ ~ mula. loc. verb. Gu. Enfadarse.
ñ. ǁ ~ penca. loc. verb. Ho, ES. Dar una paliza a alguien.
o. ǁ ~ pija. loc. verb. Ho, ES, Ni. Pegar a alguien.
p. ǁ ~ reata. loc. verb. Ho, ES, Ni. Pegar a alguien.
q. ǁ ~ sandino. loc. verb. ES. Pegar a alguien.
r. ǁ ~ un cerebro. loc. verb. PR. Conseguir alguien droga por medio de trampas. drog.
s. ǁ ~ un llantén. loc. verb. Ve. Llorar una persona con el fin de conmover a otra y obtener algún beneficio. pop. montar una llorona.
t. ǁ ~ una llorona. Ve. montar un llantén.
u. ǁ ~ verga.
i. loc. verb. Gu, Ho, ES, Ni. Pegar a alguien.
ii. Gu, Ho, ES, Ni. Derrotar a alguien.
v. ǁ ~se en la burra.
i. loc. verb. Ho, Ni, CR. Alcanzar el poder político, en especial la presidencia de la República.
ii. Ni. Pegar o golpear a alguien. pop.
w. ǁ ~se en la carreta. loc. verb. CR. Iniciar una borrachera de varios días. pop ^ fest.
x. ǁ ~se en patines. loc. verb. Cu. Hacer algo con premura.
y. ǁ ~se en su macho. loc. verb. Mx, Gu, Ch. Mostrarse obstinado alguien con intención de imponer su voluntad. pop.
z. ǁ ~se en tribuna. loc. verb. PR. Soltar alguien un discurso inesperado y enérgico. pop + cult → espon.
a1. ǁ ~se la albarda sobre el aparejo. loc. verb. Ho. Ocurrir algo ilógico, anormal. pop + cult → espon.
b1. ǁ ~se maceta. loc. verb. Ho. Pelearse dos o más personas.
c1. ǁ ~se un video. loc. verb. Co. juv. Imaginarse cosas que no son reales. pop.
d1. ǁ montársela.
i. loc. verb. PR, Co. Molestar o fastidiar una persona a otra de forma insistente. pop.
ii. PR, Co. Burlarse de alguien o tomarle el pelo. pop.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE