oler.
a. ǁ ni tanto huele la flor. fórm. RD. Se usa para disminuir las cualidades positivas de algo o alguien, o indicar que están exageradas. pop.
a. ǁ huele a muerto. m. Ho. Periodista que cubre las noticias de la morgue. fest.
a. ǁ ni ~ ni heder. loc. verb. Gu, Ni, RD, Ve; Co, pop. Resultar algo o alguien indiferente a una persona.
b. ǁ ~ a bacalao. loc. verb. Ve. Oler mal.
c. ǁ ~ a cebolla. loc. verb. PR. Oler a sudor.
d. ǁ ~ a chivo. loc. verb. Mx, Pa. Oler mal, generalmente a sudor. pop + cult → espon.
e. ǁ ~ a chivo correteado. loc. verb. Mx. Oler mal, generalmente a sudor. pop + cult → espon.
f. ǁ ~ a ciprés. loc. verb. Gu, Ho, ES. Estar alguien próximo a morirse. fest.
g. ǁ ~ a cojón de oso. Cu. oler a bacalao. pop.
h. ǁ ~ a corwarita. loc. verb. Bo. Despedir algo olor a humedad.
i. ǁ ~ a feo. Co, Ur. oler a león.
j. ǁ ~ a león. loc. verb. Mx. Despedir mal olor. pop.
k. ǁ ~ a maluco. Co. oler a león.
l. ǁ ~ a marañón. Ni. oler a níspero.
m. ǁ ~ a mico. Co. oler a león.
n. ǁ ~ a misa cantada. loc. verb. Ho. Despedir una persona olor a alguna bebida alcohólica. pop + cult → espon ^ fest.
ñ. ǁ ~ a monte. loc. verb. Ho. Conservar una persona las costumbres y comportamientos propios del campo, a pesar de vivir en la ciudad.
o. ǁ ~ a níspero.
i. loc. verb. ES, RD. Estar borracho.
ii. Ni. Despedir un borracho olor a aguardiente. oler a marañón.
p. ǁ ~ a perro remojado. loc. verb. Ni. Despedir olor a aguardiente.
q. ǁ ~ a puta. loc. verb. Ni, PR. Usar alguien, especialmente una mujer, un perfume muy intenso. vulg; pop + cult → espon.
r. ǁ ~ a zaíno. Ni, Pa. oler a león.
s. ǁ ~ el hule. loc. verb. Gu. Tener alguien mal aliento.
t. ǁ ~ el tocino. loc. verb. Gu, Pa. Sospechar algo oculto y generalmente dañino. pop + cult → espon.
u. ǁ ~ las enaguas. loc. verb. PR. Andar un hombre tras una mujer. rur.
v. ǁ ~ los hules. loc. verb. Gu. Despedir mal olor los pies de alguien.
w. ǁ olérselas. loc. verb. Mx, PR, Co, Bo. Sospechar algo oculto y generalmente dañino. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE