panga.
I.1.f. Mx:NO, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Pe. Pequeño bote de fondo plano y cubierta ancha, movido a remo, vela o motor, que se emplea para pescar o transportar personas en aguas poco profundas.
2.Mx:SE, Ho:S, ES:E, Ni. Barcaza de carga movida por motor, de fondo plano y cubierta ancha, que, siguiendo un cable como guía, sirve para transportar carga, en especial vehículos, de un lado a otro de un río, lago o laguna.
3.Ho:S, ES, Ni, CR, Ec. Embarcación descubierta, ancha, de poco calado y con motor que se utiliza para la pesca y para el transporte de pasajeros.
II.1.f. Ho, ES:O. canoa, tabla ahuecada.
a. ǁ en ~.
i. loc. adj. Pa. Referido a cosa, pasada de moda. pop.
ii. Pa. Referido a una mujer, que carece de atractivo físico.
iii. Pa. Referido a cosa, que no cumple con los requisitos o expectativas.
estar en ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE