pantalón.
I.1.m. Co. Prenda interior femenina que cubre la parte inferior del tronco y tiene dos aberturas en las piernas.
a. ǁ ~ bombilla. m. Ar, Ur. Pantalón de pernera estrecha en la parte inferior, particularmente en la zona del tobillo.
b. ǁ ~ brincacharcos. m. Mx, Ni, Cu, PR, Ec. Pantalón que queda demasiado corto a la persona que lo lleva. pop + cult → espon ^ fest.pantalón cogepuerca.
c. ǁ ~ cogepuerca. m. Co:N. pantalón brincacharcos. pop ^ fest.
d. ǁ ~ dril. m. Ho, Ni. Pantalón blanco que usaba el campesino, hecho de tela dril.
e. ǁ ~ marranero. m. Co:O. p.u. Pantalón más corto de lo normal para evitar que se manche de barro.
f. ǁ ~ mecánico. m. Cu, RD. Pantalón hecho de una tela resistente de algodón, de color azul, usado originalmente por vaqueros y mineros norteamericanos.
g. ǁ ~ Oxford. m. Bo:C, Ar, Ur. Pantalón largo y con los botapiés acampanados.
h. ǁ ~ punta de yuca. m. Ho. Pantalón muy ceñido al cuerpo, en especial a las piernas. pop ^ fest.
i. ǁ ~ (de) tubito. m. Cu. Pantalón cuyas perneras se estrechan en la parte inferior ajustándose al calzado.
a. ǁ ~es largos. loc. sust. Ch, Ar, Ur. Grado de madurez o perfección que alcanza una institución u organismo después de mucho esfuerzo.
b. ǁ por sus ~es. loc. adv. PR. por sus calzones.
c. ǁ ¡qué ~es! loc. interj. PR. Expresa censura de una persona ante la conducta impropia y abusiva de alguien.¡qué pantaleta!
amarrarse los ~es; atrincarse los ~es; caérsele los ~es; fajarse los ~es; llover con ~es; tener bien amarrados los ~es; tener los ~es.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE