papo.
I.1.ES, Pa, Co. gallardete, arbusto.
2.m. ES, Pa, Co. Flor del papo, generalmente roja.
II.1.m. Ar, Ur. Padre. afec.
2.pl. Ar. Padre y madre. afec.
III.1.m. Pa, Ar, Ur; m. pl. Cu. Zapato. inf.
IV.1.m. Cu. Vulva, especialmente de una niña. tabú.
V.1.m. Bo. Mentira. pop + cult → espon.
a. ǁ ~.
i. fórm. Cu. Se usa para dirigirse a un hombre o un niño en tono de confianza. pop.
ii. Ho. Se emplea como tratamiento a alguien de mucha confianza ante alguien o algo que le ha causado sorpresa, admiración o indignación.
b. ǁ ya, ~s. fórm. Gu. Se usa para negar algo con rotundidad.
c. ǁ a lo ~. loc. adv. Ho. Sin ningún conocimiento ni dirección, empíricamente.
a. ǁ ¡ea ~! loc. interj. Gu. Expresa enfado o disgusto. pop.
caer de ~.
papo, -a.
I.1.adj/sust. Mx, Gu, Ho, ES. Referido a persona, ingenua.
II.1.adj/sust. Ch. Referido a cosa, buena, agradable. pop.
III.1.adj. Ec. Referido a una expresión, ocurrente, graciosa, humorística. pop.
hacerse el ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE