pensar.
I.1.tr. RD, Co, Ec. Recordar a alguien.
II.1.intr. Ch. Existir la posibilidad de que se haga lo que se está mencionando o de que suceda algo.
a. ǁ ~ en la inmortalidad del cangrejo. loc. verb. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Cu, RD, Ve, Ec, Bo, Ur. Estar distraída una persona, perder la atención. sat.
b. ǁ ~ en la inmortalidad del mosquito. loc. verb. Pe. Estar distraída una persona, perder la atención.
c. ǁ ~ en las muelas del gallo. loc. verb. Gu. Distraerse alguien, perder la atención.
d. ǁ ~ en los anteojos del gallo. loc. verb. Gu. Distraerse alguien, perder la atención.
e. ǁ ~ en los huevos del gallo. loc. verb. CR, Co. Estar alguien distraído. pop.
f. ǁ ~ en pajaritas preñadas. Pa. pensar en pajaritos preñados.
g. ǁ ~ en pajaritos preña(d)os. loc. verb. Pa, RD, PR, Ve. Hacerse ilusiones sobre algo irrealizable. (pensar en pajaritas preñadas).
a. ǁ hasta para orinar se piensa. fr. prov. Ho. Indica que siempre hay que pensar en todo lo que se hace. pop.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE