picada.
I.1.f. Pa, Co, Ec, Bo, Py, Ar, Ur. Conjunto de alimentos, como trozos pequeños de carne, papa, maíz, patacones, que se sirven en reuniones informales como aperitivo o acompañamiento de bebidas alcohólicas.
II.1.f. CR, Ec, Bo:E, Py, Ar, Ur; Cu, rur. Camino o senda abierta por el hombre a través de la espesura del monte.
III.1.f. Co; Pe, p.u. Punzada, dolor fuerte y repentino.
2.Ho. Picotazo.
IV.1.f. Ch, Py, Ar, Ur. Carrera de automóviles, generalmente callejera e ilegal, de corto recorrido.
V.1.f. Ch. Lugar o cosa conocidos solo por unos pocos y especialmente donde se come a buen precio y hay un ambiente agradable.
VI.1.f. Ch. Carbunco o ántrax. rur.
a. ǁ ~ de bejuco. f. Pa. Mal de Chagas.
a. ǁ en la ~.
i. loc. adv. RD. Comprometiéndose especialmente en un asunto.
ii. loc. adj. RD. Referido a persona, que está al tanto, enterada de algo.
b. ǁ en ~.
i. loc. adv/adj. Gu, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. En relación con el vuelo o caída de algo, casi verticalmente y a gran velocidad.
ii. Gu, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Pe, Bo, Py, Ar, Ur. Referido a volar o caer, especialmente un avión, hacia abajo.
iii. loc. adv. Ni, Pa, Cu, RD, Co, Ve, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Rápida e irremediablemente.
iv. Ni, CR, Cu, PR, Ec, Ch, Ar, Ur. En proceso de deterioro o declive. pop + cult → espon.
v. Ch. De manera directa y agresiva. pop.
fijar la ~; volver a la ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE