pluma.
I.1.f. Mx, Ni, Pa, PR. Bolígrafo.
II.1.f. Mx, ES. Barrera que se coloca en lugares públicos para regular el paso de vehículos.
III.1.f. Mx. Pez marino de hasta 50 cm de longitud, de color gris moráceo, cabeza olivácea, escamas doradas en la cara y una franja azul debajo de los ojos; su carne es poco apreciada. (Sparidae; Pagellus calamus).
2.PR. Pez marino de hasta 40 cm de longitud, de cuerpo lateralmente comprimido, de color pardo, aleta dorsal larga y estrecha con espinas gruesas, cabeza corta y ancha y ojos grandes de color amarillo. (Sparidae; Calamus pennatula, C. bajonado).
IV.1.f. Pa, Cu:E, RD, PR, Co:N. Llave para regular el paso de los líquidos.
V.1.f. Gu, ES. Infundio, mentira.
VI.1.f. Bo:O. Prostituta. vulg; pop.
2.sust/adj. Bo. Mujer de moral sexual relajada. pop.
VII.1.f. Ch. Brizna, viruta de algo que se asemeja por su ligereza a una pluma.
VIII.1.f. Ec. En un vehículo, limpiaparabrisas.
a. ǁ ~ atómica. f. Mx. Bolígrafo.
b. ǁ ~ fuente. (Calco del ingl. fountain pen). f. EU, Mx, Ho, Ni, CR, Cu, RD, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ar; Gu, Pa, Ur, obsol. Pluma estilográfica.
c. ǁ ~ inferior. f. PR. En las peleas de gallos, pluma diferente al plumaje rubio de algunos gallos.
d. ǁ ~ madura. f. PR. En las peleas de gallos, plumaje que ha alcanzado su pleno desarrollo tras el proceso de muda.
e. ǁ ~ superior. f. PR. En las peleas de gallos, plumaje rubio de ciertos gallos de pelea.
a. ǁ a la ~. loc. adj/adv. Bo. en pluma.
b. ǁ con la ~ parada. loc. adv/adj. Ch. Con disgusto o exasperación. pop + cult → espon.
c. ǁ en ~. loc. adj/adv. Bo. Referido a un alimento o a cosa, cortado en virutas, en trozos pequeños y delgados.a la pluma.
d. ǁ ~ de burro. loc. sust. RD. Cosas tontas o sin fundamento sobre las que se habla.
botar ~s; conocer al pájaro por la ~; levantar ~s; meter la ~; meterle ~; quitar la ~; quitar la plumita; soplar la ~; tener ~s; tirar ~; volar ~; volar ~s.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE