pollo.
I.1.m. Ec. Pene. inf; tabú; pop + cult → espon.
II.1.m. Ec. acordeón, trozo de papel.
III.1.m. RD; Pa, obsol. Hombre muy atractivo físicamente.
IV.1.m. Gu. Gargajo.
V.1.m. Bo:O. Droga que se obtiene de las hojas de coca. delinc.
VI.1.m. ES. Ropa nueva.
a. ǁ ¿no querés ~ también? fórm. Gu. Se usa para hacer comprender a una persona que sus peticiones resultan excesivas. sat.
b. ǁ y listo el ~. fórm. Ve, Ec, Bo, Ar, Ur. Se usa para indicar lo definitivo de alguna decisión o acción. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ de manglar. m. RD. Ave de hasta 40 cm de longitud, de plumaje de color café, con el pecho rojizo y las plumas de las espalda bordeadas de gris, pico largo, oscuro, y patas grisáceas. (Rallidae; Rallus longirostris). (pollo de mangle).
b. ǁ ~ de mangle. PR. pollo de manglar.
c. ǁ ~ de patio. m. Pa. Pollo criado sin engorde artificial en gallinero de casa. pop + cult → espon.
d. ǁ ~ inglés. m. PR. En las peleas de gallos, pollo de raza que se convierte en gallo de pelea.
e. ǁ ~ rostizado. m. Gu, Ho, Ni, PR. Pollo muy frito en aceite.
f. ǁ ~ sudado. m. Ho, CR, Pa. Pollo cocido al vapor.
a. ǁ ¡listo el ~! loc. interj. Co, Bo, Ar, Ur. Expresa que se da por terminado un trabajo. pop + cult → espon. (¡muerto el pollo!).
b. ǁ medio ~.
i. loc. sust. Ch. Obrero que trabaja en nombre del que debería ocupar su propia plaza y que recibe de salario solo la mitad del sueldo, mientras la otra mitad la recibe ilícitamente el titular. pop.
ii. Ch. Jornal que reciben los que trabajan como medio pollos. pop.
iii. RD. Café con leche que se sirve en una taza pequeña.
c. ǁ ¡muerto el ~! PR. ¡listo el pollo!
d. ǁ ~ peletas. loc. sust. Co:C,O. Persona que se distingue desfavorablemente del resto, dentro de una familia o una colectividad. pop + cult → espon.
aflojar el ~; atajar un ~; comer frijoles y eructar ~; creerse el arroz con ~; creerse que los ~s maman; echarse el ~; llorar de ver cagar un ~; morir ~; parecer ~ comprado; parecer ~ remojado.
pollo, -a.
I.1.adj/sust. Mx, Gu, Pa. Referido a persona, de apariencia elegante, atractiva o juvenil.
II.1.m. y f. Mx. Persona que entra en los Estados Unidos de América sin la documentación necesaria.
III.1.adj/sust. Pe, Bo. Referido a persona, que tiene poca resistencia al alcohol.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE