| reata. | ||||
| I. | 1. | f. Mx, Ho, Ni. Látigo, generalmente de cuerda. | ||
| 2. | Cu. Cuerda de majagua usada para atar fardos o manojos de tabaco. | |||
| 3. | Ni, CR. obsol. Látigo hecho de la verga del toro. rur. | |||
| II. | 1. | f. Mx, Gu, ES, CR. Pene. vulg. (riata). | ||
| III. | 1. | f. Mx. Persona atrevida, osada, valiente. | ||
| IV. | 1. | f. Cu, Co. Porción de tierra acotada, estrecha y pegada a la pared de un patio o jardín, que se destina a sembrar plantas ornamentales o flores. | ||
| V. | 1. | f. Co. Tela que sirve para reforzar cinturones o el borde superior de las cortinas. | ||
| VI. | 1. | f. Gu, Ho, Ni. Borrachera, estado de embriaguez. (riata). | ||
| VII. | 1. | f. Ho. Paliza, serie de golpes. (riata). | ||
| VIII. | 1. | adv. Ho. De verdad, con ganas. | ||
| ■ | ||||
| a. ǁ | tamaña ~. f. Ho. Cosa o persona grande o alta. vulg. | |||
| □ | ||||
| a. ǁ | a dos ~s. loc. adv. Mx. obsol. En exceso, en gran cantidad. pop + cult → espon. | |||
| b. ǁ | a ~. | |||
| i. | loc. adj/adv. Gu, Ho. Referido a persona, borracha. | |||
| ii. | Ho. Referido a persona, que se encuentra en muy mala situación física, psicológica o económica. | |||
| c. ǁ | en la pura ~. loc. adv. Ni. Sin un centavo. | |||
| d. ǁ | ~ a ~. loc. adv. Ho. De igual a igual, frente a frente, cara a cara. | |||
| ▶ | agarrar a punta de ~; dar ~; echar ~; echarse ~; meter la ~; montar ~; rempujar ~; ser de lazo y ~; valer ~; volar ~. | |||
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados