revolver(se).
I.1.tr. Ho. En la caza, enfrentar un perro a su presa una vez alcanzada.
a. ǁ ~ el avispero. loc. verb. Ho, ES, Ni, CR, Cu, RD, Co, Ve, Ec, Bo, Ar, Ur. Causar alteración y desorden en un grupo de personas. pop + cult → espon.revolcar el avispero; revolcar el gallinero; revolver el gallinero.
b. ǁ ~ el caldo con los frijoles. loc. verb. Ho, Ni, RD. Mezclar una cosa con otra o un asunto con otro, cuando no es posible o no tienen ninguna relación. pop.
c. ǁ ~ el chingaste.
i. loc. verb. Ho. Sentir náuseas una persona por algo.
ii. Ho. Enfadarse mucho una persona por algo o por alguien. pop.
d. ǁ ~ el gallinero. Ch. revolver el avispero.
e. ǁ ~ el sebo con la manteca. loc. verb. Ho. Mezclar una cosa con otra o confundir hechos o ideas diferentes. pop + cult → espon.
f. ǁ ~ la vida. loc. verb. Gu. Provocar alguien o algo repugnancia a una persona.
g. ǁ ~la. loc. verb. Ch. Divertirse o dedicarse a un pasatiempo. pop.
h. ǁ revolvérsele el almizcle. loc. verb. Ho. Excitarse sexualmente. pop.
i. ǁ revolvérsele los frijoles. loc. verb. Ho. Tener miedo.
j. ǁ revolvérsele los orines. loc. verb. Ho. Encolerizarse.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE