saco.
I.1.m. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ar, Ur; PR, p.u. Parte superior del traje masculino con mangas largas que cubre hombros y torso hasta los muslos, abierta en la parte delantera, con solapa y botones.
2.Mx, RD, Co, Ec, Py, Ar, Ur. Prenda de vestir de punto, abierta en la parte delantera, que cubre el torso y los brazos y se cierra con botones.
II.1.m. RD, Ve. En un estadio de beisbol, cojín que se emplea para señalar las bases en el terreno de juego.
2.RD, Ve. En un estadio de beisbol, cada uno de los cuatro puntos de intersección que delimitan el diamante y en el que los jugadores están seguros.
III.1.m. Ho, Ni, Pa. Medida de capacidad de granos entre 87 y 102 kg.
a. ǁ ~ de arena. Ho. solimanché.
b. ǁ ~ de sal. m. Cu. Persona que tiene mala suerte. pop.
c. ǁ ~ sport. m. CR, Ec, Bo, Py, Ar, Ur; Ch, p.u. Chaqueta que viste el hombre en combinación con diferentes pantalones.
d. ǁ ~ y corbata. m. Ni, Pa, Ar, Ur. Conjunto formal de vestimenta masculina que incluye saco y pantalón, generalmente de la misma tela. pop + cult → esm.
a. ǁ limpia ~. loc. adj/sust. RD. Referido a persona, servil. pop.
b. ǁ ~ de cachas. Ch. saco de pelotas.
c. ǁ ~ de cachos. loc. adj/sust. Ec. Referido a persona, que ha sufrido constantes infidelidades de su pareja. pop + cult → espon ^ fest.
d. ǁ ~ de huevas. Ch. saco de pelotas.
e. ǁ ~ de pelotas. loc. adj/sust. Ch. Referido a persona, tonta, necia. tabú; pop + cult → espon. saco de cachas; saco de huevas; saco de peras.
f. ǁ ~ de peras. Ch. saco de pelotas.
g. ǁ ~ de plomo. loc. sust. Ch. Persona con fama de antipática o arisca en el trato. pop + cult → espon.
echar al ~; jugar al ~; llevarse en el ~; ponerse el ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE