sacudir(se).
I.1.tr. Ho, ES, Ni, Pa, Cu, PR, Bo, Ch, Py, Ur. Limpiar el polvo de un lugar.
2.tr. prnl. Ho. Echar del puesto o trabajo a alguien.
3.intr. prnl. Pa. Terminar, salir alguien de una situación molesta que le causa fastidio. pop + cult → espon.
II.1.intr. prnl. Ve. juv. Irse de un lugar. pop.
III.1.intr. prnl. CR, Ec. Espabilarse, hacerse alguien más listo o desenvuelto. pop.
a. ǁ ~ el saco. loc. verb. Ho. Adular a alguien por interés.
b. ǁ ~ la mata. loc. verb. Cu. Apartar o alejar a varias personas por indisciplina.
c. ǁ ~ las pulgas. loc. verb. Ho, ES, Ni. Pegar a alguien.
d. ǁ ~ las tabas. loc. verb. Ur; Ar, p.u. Bailar una persona. pop + cult → espon.
e. ǁ ~ manta. loc. verb. ES. Haber terminado los estudios los hijos. vulg.
f. ǁ ~le el copete. Ni. sacudirle el polvo.
g. ǁ ~le el polvo. loc. verb. Ho, ES, Ni, Bo. Golpear, castigar a alguien. euf.sacudirle el copete.
h. ǁ ~se la polilla. loc. verb. Mx. Emprender una tarea tras un período de inactividad. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE