sombrero.
I.1.m. Ch, Ar. Tejadillo que se pone en el cañón de una chimenea o en un conducto para protegerlo de la lluvia y de otros fenómenos atmosféricos.
II.1.m. Gu, Bo. Preservativo. pop + cult → espon ^ fest.
III.1.m. Gu. Glande. pop.
IV.1.m. Py. Amante de una mujer casada. pop + cult → espon.
V.1.m. Ho. En el billar americano, fallo que consiste en introducir en la buchaca una bola equivocada.
VI.1.m. Ho. Puesto, trabajo.
2.Ho. Sueldo, remuneración.
a. ǁ ~ abarquillado. m. Ho. Sombrero que tiene levantadas las dos mitades laterales de su ala. rur.
b. ǁ ~ aguadeño. m. Co. Sombrero de paja blanca.
c. ǁ ~ alón. m. Cu, Co, Ar; Ch, obsol; Bo:S,NE, rur. Sombrero de ala ancha.
d. ǁ ~ coya. m. Ar. Sombrero de alas pequeñas y copa baja.
e. ǁ ~ de cogollo. m. Ve. Sombrero de ala ancha tejido con las hojas tiernas de algunas palmeras; lo usan generalmente los campesinos para protegerse del sol.
f. ǁ ~ de guano. m. Cu. Sombrero tejido de hoja de palma que se usa para protegerse del sol.
g. ǁ ~ de junco. m. Ho. Sombrero hecho de la hoja flexible del junco. rur.
h. ǁ ~ de pajilla. m. Cu. Sombrero de paja fina y dura, ala corta y copa baja y cilíndrica.
i. ǁ ~ de palma. m. Ho. Sombrero hecho de hoja de palma. rur.sombrero empalmado.
j. ǁ ~ de pelo.
i. m. Ar:NO. Sombrero de tejido generalmente de algodón, que tiene pelo por el haz. rur.
ii. Ch. obsol. Sombrero de copa.
k. ǁ ~ empalmado. Ho. sombrero de palma.
l. ǁ ~ jarano. m. Mx. Sombrero de fieltro, duro, de copa baja y ala ancha y plana.jarano.
m. ǁ ~ jíbaro. m. PR. Sombrero campesino hecho de hoja de palma, de ala ancha y generalmente levantada por el frente.
n. ǁ ~ ovejón. m. Ar:NO. Sombrero de color claro hecho de lana de oveja o de llama. sombrero ovejuno.
ñ. ǁ ~ ovejuno. Ar:NO. sombrero ovejón.
o. ǁ ~ pintado. m. Pa. Sombrero tejido con hilos blancos y negros sacados de los tallos del junco.
p. ǁ ~ pirí. m. Py. Sombrero tejido con fibras de pirí, con ala grande de borde rematado, que se usa en zonas rurales.
q. ǁ ~ vueltiao. m. Co. Sombrero de ala que se elabora con unas fibras blancas y negras que se trenzan.
a. ǁ con ~ ajeno. loc. adv. Mx, Ni. Mediante el trabajo o esfuerzo de otra persona sin que esta sea reconocida. pop + cult → espon.
b. ǁ de a ~. loc. adj/adv. Gu, ES. Muy bueno, magnífico. pop.
c. ǁ ¡mi ~! loc. interj. Gu. Expresa rechazo rotundo de una propuesta. pop.
lucir con ~ ajeno; meterle el ~; rendir el ~; sacar el ~; sacarse el ~; saludar con ~ ajeno; valer ~; volar ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE