tiempo.
I.1.m. Ho. Cada una de las tres comidas diarias.
a. ǁ a los ~s que te veo. fórm. Ec. Se emplea para encarecer el saludo a quien se le tiene mucho afecto. pop.
a. ǁ ~ de adición. m. Co, Ec, Bo. En el futbol, prolongación de un partido que dispone el árbitro para compensar las pérdidas de tiempo a lo largo del desarrollo del mismo.
b. ǁ ~ fuera. (Calco del ingl. time out). m. Ho. Período de tiempo fuera del establecido.
c. ǁ ~ muerto. m. Cu, RD, PR. Período de inactividad en la industria azucarera.
a. ǁ a los ~s. loc. adv. Ec. Al cabo de mucho tiempo.
b. ǁ con el ~ y un ganchito. loc. adv. Ni, Cu, RD. Poco a poco.
c. ǁ con el ~ y un palito. loc. adv. Co. Con paciencia y tenacidad. pop.
d. ǁ de los ~s de España. PR. del tiempo de España.
e. ǁ de ~s del andavete. loc. adj. Ec. obsol. Referido a cosa, pasada de moda o muy antigua.
f. ǁ del ~ de España. loc. adj. Cu. Referido a cosa, pasada de moda o muy antigua. pop. de los tiempos de España.
g. ǁ del ~ de upa. CR. del tiempo del fusil de chispa.
h. ǁ del ~ del fusil de chispa. loc. adj. Ni, CR. Referido a cosa, pasada de moda o muy antigua. pop. del tiempo de upa.
i. ǁ del ~ del ruido. loc. adj. Co. Referido a cosa, muy antigua, de hace mucho tiempo. hiperb.
j. ǁ en los ~s de la perica. Ho. en los tiempos del polvo.
k. ǁ en los ~s del curuncuncún. Ho. en los tiempos del polvo.
l. ǁ en los ~s del polvo. loc. adv. Ho. En tiempos muy remotos. en los tiempos de la perica; en los tiempos del curuncuncún.
m. ǁ por ~ y materia. loc. adv. Bo. Hasta concluir lo que se está tratando.
n. ǁ ~ compartido.
i. loc. sust. Mx, CR, Ch, Ar, Ur. Condominio de un inmueble, cuyo disfrute está restringido a períodos determinados.
ii. Mx, Ar. Inmueble sometido a régimen de tiempo compartido.
ñ. ǁ ~ de aguas. loc. sust. Bo. Época del año en que llueve mucho y con frecuencia. pop.
o. ǁ ~ de la(s) carreta(s). Ar, Ur. tiempo de ñaupa.
p. ǁ ~ de ñaupa. loc. sust. Bo, Ar, Ur. Época lejana, muy remota. pop + cult → espon. tiempo de la(s) carreta(s); tiempo del jopo; tiempo del tufo; tiempos de la chispa.
q. ǁ ~ del jopo. Ar, Ur. tiempo de ñaupa.
r. ǁ ~ del tufo. Ho. tiempo de ñaupa.
s. ǁ ~s de la chispa. Ec. tiempo de ñaupa.
t. ǁ ~s de mamá Camota. loc. sust. Gu. Época lejana e inmemorable. tiempos de ña Coneja; tiempos de ña Upa.
u. ǁ ~s de ña Coneja. Gu. tiempos de mamá Camota.
v. ǁ ~s de ña Upa. Pa. tiempos de mamá Camota.
caer en ~; comprar al ~; haber ~ de agua; hacer ~; hacer ~ bueno; pasar un buen ~; ponerse el ~; tomar el ~; ubicarse en ~ y espacio.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE