tiro.
I.1.m. Bo, Ch. En la mina, carga de explosivos colocada dentro del taladro para facilitar la extracción del mineral.
2.Ho. pique, pozo de una mina.
II.1.m. Bo, Py. Coito. pop.
III.1.m. Cu. Transporte, acarreo.
IV.1.m. Bo. Asunto o tema. pop.
V.1.m. Bo. Intención de una persona. pop.
VI.1.m. RD. Persona o cosa muy eficaces, que responden a las expectativas.
VII.1.m. ES. Atraco.
VIII.1.m. Ho. En el corte de madera, senda recta, hecha en una pendiente, por donde se tiran los troncos para ser transportados posteriormente en camiones.
IX.1.m. Ho:N. En el cultivo de la piña, conjunto de cinco remolques tirados por un tractor.
X.1.m. Ni. Madero central y delantero de la carreta que se amarra al yugo de donde tiran los bueyes.
XI.1.m. PR. Inyección de droga. drog.
a. ǁ ese es el ~. fórm. Gu, Ni. Se usa para destacar la esencia o el propósito de lo que se dice.
a. ǁ ~ de hoya. m. PR. En las peleas de gallos, espolazo que perfora la vena central del gallo contrincante.venazo.
a. ǁ a ~ de as. loc. adv. Co. En un campeonato o negociación, muy cerca, a punto de. pop.
b. ǁ a ~ de calcetín. loc. adv. Mx. A poca distancia. pop.
c. ǁ a ~ de cañón. loc. adv. Ch. Muy cerca. pop + cult → espon.
d. ǁ a ~ de leño. loc. adv. Ho. Muy cerca. rur.
e. ǁ a todo ~. loc. adv. Co. Por encima de todo. pop.
f. ǁ al ~. loc. adv. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Cu, Ec, Bo, Ch; Ar, Ur, pop + cult → espon. ahoritita, ahora mismo.
g. ǁ de a ~.
i. loc. adv. Mx. Verdaderamente. pop. (de al tiro; dealtiro; deatiro; dialtiro; diatiro).
ii. loc. adv/adj. Mx. Sin remedio. pop. (de al tiro; dealtiro; deatiro; dialtiro; diatiro).
iii. loc. adj. Mx. Descuidado, maltratado. pop.
h. ǁ de a ~ por viaje. loc. adv. Mx. Frecuentemente, a cada rato. pop.
i. ǁ de al ~.
i. Mx. de a tiro, verdaderamente.
ii. Mx. de a tiro, sin remedio.
j. ǁ de ~. loc. adj. CR. obsol. Referido a persona, receptiva, tolerante y dispuesta a prestar ayuda. rur.
k. ǁ de ~ corto. loc. adv. Ch, Ur. De corto alcance o importancia. pop + cult → espon.
l. ǁ de ~ largo.
i. loc. adj. Co. Referido a una fiesta o reunión, que se prolonga hasta altas horas de la noche. pop ^ fest.
ii. Co. Referido a persona, que resiste estar de juerga por mucho tiempo. pop ^ fest.
m. ǁ de un ~.
i. loc. adv. ES, Ni, Pa, Cu, PR, Ch, Py. De una vez, de un solo golpe. pop.
ii. Pa, Cu, Ec. Enseguida. pop.
n. ǁ del ~.
i. loc. adv. Pa, Cu, Ve. En consecuencia.
ii. Ve. Casi, por poco.
ñ. ǁ en un ~. loc. adv. Co. Rápidamente. pop.
o. ǁ ~ al aire.
i. loc. sust. CR, Ec, Ch. Propuesta improvisada o inútil. pop + cult → espon.
ii. Ch, Py, Ur. Persona de poca importancia, inú-til y sin proyectos, o que actúa en forma alocada e irresponsable. pop.
iii. Ho. Hijo ilegítimo. fest.
p. ǁ ~ de munición. loc. sust. Ch. corineo. pop.
q. ǁ ~ loco.
i. loc. sust/adj. Ch. Persona que porta un arma y tiene propensión a disparar sin motivo justificado. pop.
ii. Ch. Persona que adopta decisiones absurdas e inverosímiles. pop.
r. ǁ ~ seguro. loc. sust. ES. Hombre fecundo sexualmente.
s. ǁ ~ y ~. loc. adv. Pa. Sin descanso.
t. ǁ un ~, un volteo. loc. sust. Bo. En el juego de dados, modalidad que consiste en lanzar los dados mencionando antes de hacerlo si se volteará uno de ellos o no. pop.
barajar el ~; coger el ~; dar ~; embarajar el ~; estar a ~ de; ponerse a ~; quitarse el ~; ser un ~; trabajar el ~; volar ~s.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE