trapear.
I.1.tr. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Cu, RD, Co, Ec, Pe, Bo, Ch, Ur. Fregar el suelo con trapo o estropajo. bayetear.
2.Py. Pasar el trapo por los muebles. pop + cult → espon.
II.1.tr. Ho, ES, Ni, Pa, Ch; Bo:O, Ar:NO, pop. Insultar a alguien.
2.Gu, Ho, ES, Ni, CR; Bo:O, pop. Regañar a alguien.
III.1.tr. Ho. Derrotar con contundencia a alguien.
a. ǁ ~ el piso. loc. verb. Ni, Bo, Ch. Tratar a alguien de manera humillante y vergonzosa. pop + cult → espon.trapear el suelo.
b. ǁ ~ el suelo. Bo, Ch. trapear el piso.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios