uva.
I.1.f. Gu, Ho, ES, Ni. cereza, grano de café maduro.
II.1.adj. RD. Referido a persona, alegre como consecuencia de tomar alcohol.
III.1.f. Ho. Pendiente. euf.
a. ǁ ¿qué ~s? fórm. Ho, ES. juv. Se usa como saludo entre jóvenes amigos.¿qué onzas?
a. ǁ ~ brasilera.
i. Ur. uva chinche, planta.
ii. Ur. uva chinche, fruto.
b. ǁ ~ caleta.
i. Cu, RD. uva de playa.
ii. Cu. Fruto de la uva caleta, de color morado cuando está maduro, y que se agrupa en racimos parecidos a los de la vid.
c. ǁ ~ camarona. f. Co. Arbusto de hasta 3 m de altura, de hojas simples, alternas y coriáceas, flores rojas y frutos redondos, pequeños y de color negro, que son comestibles. (Ericaceae; Gaultheria sclerophylla).
d. ǁ ~ chinche.
i. f. Ar, Ur. Planta trepadora provista de zarcillos en todos los nudos, con hojas acorazonadas y flores amarillentas dispuestas en panojas y racimos compactos. (Vitaceae; Vitis spp.).uva brasilera; uva frutilla; uva napolitana.
ii. Ar, Ur. Fruto de la uva chinche, globoso, negro, de piel gruesa que se desprende fácilmente de la pulpa; se emplea para elaborar vino.uva brasilera; uva frutilla; uva napolitana.
e. ǁ ~ cimarrona. f. RD. guayabón, árbol.
f. ǁ ~ de mar. Mx. uva de playa.
g. ǁ ~ de montaña. f. Ho. achiotillo, arbusto.
h. ǁ ~ de playa. f. Mx, Ho, ES, Ni, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ec. Arbusto de hasta 8 m de altura, de copa redondeada, hojas grandes y carnosas con nervios de color rosa, flores en racimos, poco vistosas, de color blanco, y fruto pequeño, morado cuando está maduro, que se agrupa en racimos parecidos a los de la vid. (Polygonaceae; Coccoloba uvifera).cocoloba; papalón; paparrón; papaturro; uva caleta; uva de mar; uvero; uvilla; uvita.
i. ǁ ~ de sierra. f. RD. guayabón, árbol.
j. ǁ uva frutilla.
i. Ur. uva chinche, planta.
ii. Ur. uva chinche, fruto.
k. ǁ uva napolitana.
i. Ur. uva chinche, planta.
ii. Ur. uva chinche, fruto.
a. ǁ como una ~.
i. loc. adj. Pe, Ch, Ar:O. p.u. Referido a persona, muy borracha. pop ^ fest.
ii. loc. adv. Co; RD, Ve, pop + cult → espon. Muy bien.
iii. loc. adj. RD, Ve. Referido a persona o cosa, que tiene buen aspecto. pop + cult → espon.
b. ǁ como ~. loc. adj. Ch. Referido a persona, borracha. pop + cult → espon ^ fest.
c. ǁ de pura ~. loc. adj. Mx. Referido a cosa, excelente en su clase.la pura uva.
d. ǁ la pura ~. Mx. de pura uva.
estar ~; pellizcar la ~; ser todo ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE