| venado, -a. |
| | I. | 1. | m. y f. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Ve, Ec, Bo, Py. Mamífero rumiante de hasta 50 cm de altura, de pelaje castaño pardo y, en los ejemplares machos, cuernos rectos, pequeños y simples. (Cervidae; Pudu pudu). ◆ pudu; pudú. |
| | II. | 1. | adj. Gu. Relativo al municipio de Mazatenango, capital del departamento de Suchitepéquez. |
| | III. | 1. | m. y f. Ho, Ni. Persona muy veloz cuando corre. |
| | IV. | 1. | m. y f. Gu. Pasajero recogido en carretera y cuyo pago del pasaje se oculta al propietario del vehículo. |
| | ■ | | | |
| | | a. ǁ | ~ caramerudo. Ve. venado cola blanca. |
| | | b. ǁ | ~ cola blanca. m. y f. Mx, Gu, Ho, Ni, CR, Pa, Co, Ec. Mamífero rumiante de hasta 1,10 m de altura, de pelaje rojizo en verano y gris en invierno con una mancha blanca bajo la cola; cornamenta del macho ramificada e inclinada hacia atrás. (Cervidae; Odocoileus virginianus). ◆ cachudo; venado caramerudo; venado coliblanco. |
| | | c. ǁ | ~ coliblanco. Pa, Co. venado cola blanca. |
| | | d. ǁ | ~ colorado. m. y f. Ho, Ni, Co, Ec. Ciervo de hasta 80 cm de altura, de cornamenta corta y no ramificada, pelaje castaño rojizo, con parte de la cara y las extremidades negruzcas. (Cervidae; Mazama spp.). ◆ corzuela; guazubirá; guazuncho; jurina; sachacabra; soche; urina; venado matacán. |
| | | e. ǁ | ~ de campo. Ur. venado de las pampas. |
| | | f. ǁ | ~ de las pampas. m. y f. Ar. Mamífero rumiante de hasta 70 cm de altura, de pelaje de color bayo o bayo rojizo y vientre blanco; cornamenta del macho con astas ramificadas, generalmente en tres puntas; según la creencia popular con su baba rodea a las víboras venenosas, que mueren al no poder traspasarla. (Cervidae; Ozotoceros bezoarticus). ◆ venado de campo. |
| | | g. ǁ | ~ matacán. Ve. venado colorado. |
| | ▶ | tirar un ~. |
