volador.
I.1.Mx. jutamo.
2.Mx. cuachalalate.
3.m. Co. Arbusto de ramas arqueadas y flores pequeñas, blancas, agrupadas en racimos con forma de parasol; es ornamental. (Rosaceae; Spiraea argentea).
4.Pa. alcarreto, árbol de hasta 35 m.
II.1.m. Mx. Persona que, junto a otras, da vueltas alrededor de un árbol o poste suspendida boca abajo mediante una cuerda atada a los tobillos.
III.1.m. Pa, Co, Ve, Ec. Tubo lleno de pólvora, unido a una varilla, que cuando se prende sale propulsado y estalla en el aire.
IV.1.m. Ve:C, Bo:O. Cometa, juguete hecho con una armazón ligera recubierta de papel y provisto de una cuerda por medio de la cual se lo hace remontar en el aire aprovechando el impulso del viento.
V.1.m. Pe. Pastel pequeño con dos capas cuadradas con los bordes hacia arriba de masa de harina y yemas de huevo rellenas de manjar blanco o leche condensada.
VI.1.m. RD. Hombre homosexual.
VII.1.m. ES. Bolígrafo.
VIII.1.PR. escribano.
a. ǁ ~ de luces.
i. m. Ch. Cohete que estalla en el aire en luces multicolores.
ii. Ch. metáf. Bulo, noticia falsa y exagerada. pop + cult → espon.
a. ǁ como un ~ de a peso. loc. adv. Cu. En relación con el modo de desplazarse o salir de un lugar, muy rápidamente.
volador, -a.
I.1.adj/sust. Bo, Ch. Referido a persona, que consume alguna droga habitualmente. drog; pop.
2.adj. Ch. Referido a una droga, que provoca rápidamente efectos alucinógenos en quien la consume. drog; pop.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE