| ñapa. (Del quech. yapa, ayuda, aumento). | ||||
| I. | 1. | f. Mx, Ni, CR, Cu:E, RD, PR, Co, Ve, Ec, Py; Pa, Ur, obsol. Pequeña cantidad extra de la mercancía comprada que el vendedor obsequia al cliente. ◆ llapa; yapa; yapana. pop. | ||
| 2. | Ve, Py. Propina. | |||
| II. | 1. | m. Mx:SE. Robo, hurto. pop + cult → espon. | ||
| □ | ||||
| a. ǁ | de ~. | |||
| i. | loc. adv. Mx, Pa, RD, PR, Ve, Py, Ar; Ur, obsol. Gratis, de regalo. pop + cult → espon. | |||
| ii. | Pa, Ve, Py; Ur, obsol. Para colmo. | |||
| b. ǁ | ni de ~. loc. adv. RD, PR, Ve. De ninguna manera. pop + cult → espon. | |||
| ▶ | dar la ~. | |||
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados
También le interesará
