Asociación de Academias de la Lengua Española

   

Versión beta

Presentada la edición conmemorativa de La colmena en Santo Domingo

La edición conmemorativa junto a la primera, de 1951.

«La colmena» conmemorativa junto a la primera edición, de 1951.

2.12.2016
Academia Dominicana de la Lengua

Presentada la edición conmemorativa de La colmena en Santo Domingo

La Academia Dominicana de la Lengua (ADL) celebró el 22 de noviembre la presentación de la edición conmemorativa de La colmena, de Camilo José Cela, con un coloquio celebrado en la sede de la corporación. Con esta actividad, la Academia quiso conmemorar el primer centenario del nacimiento del escritor español y dar a conocer la edición preparada por la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) en homenaje al académico de la lengua galardonado con el Premio Nobel de Literatura y el Premio Cervantes. 

En el acto participaron los académicos Bruno Rosario Candelier, director de la ADL; José Enrique García, secretario, y Manuel Núñez Asencio, tesorero, acompañados por el escritor y miembro correspondiente Miguel Solano.

Manuel Núñez Asencio  explicó que Camilo José Cela fue uno de los grandes renovadores de la literatura española contemporánea y recordó que Cela estuvo en la República Dominicana en el año 1990 y, en aquella ocasión, ofreció una memorable conferencia sobre el poder de la fábula, la literatura y la imaginación.

A continuación, evocó un aspecto muy importante de la obra, que es el correspondiente al lenguaje: «Cela decidió convertir el español de la lengua hablada de la época en una especie de protagonista de la novela. Al hacer esta novela, Camilo José siente el deseo de hacer una especie de visión neorrealista. Busca hacer una novela que sea reflejo de la realidad», comentó.

Miguel Solano habló sobre el dilema social en la novela y manifestó que Camilo José Cela entendió el dilema de la sociedad española de posguerra y el drama humano en lo individual y en lo grupal: «Es la narrativa la que hace perdurable la novela. Ninguna novela se hace perdurable por el tema, pues, en sus diversas manifestaciones, la vida, la muerte y el amor van transitando con la historia, creando con nuevos sentires, nuevas visiones», explicó el ponente del grupo Mester.

En este sentido, el director de la ADL, Bruno Rosario Candelier, subrayó el hecho de que los novelistas suelen ser los mejores voceros de su sociedad: «Los novelistas suelen ser los verdaderos historiadores de una sociedad porque dan cuenta de lo que acontece en la intrahistoria de una comunidad, ya que en esa instancia de la realidad social, antropológica y cultural acontecen los hechos que articulan la vida de los pueblos que no suelen narrar los libros de historiografía o “libros de historia”, que el ejercicio del novelar asume como sustancia de su creación».

Diccionarios

El académico de la RAE Francisco Rico y el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, hacen entrega a los reyes de España de las obras completas de Cervantes (foto: Casa Real)
8.11.2019

El académico de la RAE Francisco Rico y el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, han hecho entrega a los reyes de España de las Obras completas de Cervantes de BCRAE.

Foto de familia de LEIA (foto: Casa Real)
8.11.2019

Tiene por objeto la defensa, proyección y buen uso de la lengua española en el universo digital y, especialmente, en el ámbito de la inteligencia artificial y las tecnologías actuales. 

Ida Vitale (foto: RAE)
8.11.2019

Como parte del ambicioso programa cultural del Congreso de la ASALE, la poeta uruguaya, ganadora del Premio Cervantes en 2018, habló de su vida y obra.

El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado (foto: RAE)
8.11.2019

La Universidad de Sevilla acogió el acto en el marco de la celebración en Sevilla del XVI Congreso de la ASALE.

Los reyes de España junto a los directores de las Academias de la Lengua Española (foto: Casa Real)
8.11.2019

Se presentaron las Obras completas de Cervantes, que cuenta con el apoyo de la Obra Social “la Caixa” y se anunció el proyecto LEIA.

Arturo Pérez-Reverte (foto: RAE)
7.11.2019

El escritor y académico de la Real Academia Española charló con el periodista Jesús Vigorra sobre el protagonista de su novela Sidi.

Francisco Javier Pérez, secretario general de la RAE, durante el XVI Congreso de la ASALE.
7.11.2019

El pleno de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) ha reelegido por unanimidad como secretario general de la asociación al profesor y lingüista venezolano Francisco Javier Pérez en la sesión plenaria celebrada hoy en la Fundación Cajasol dentro del marco del XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).

Margarita Salas, «inventora europea» de 2019. Foto: UC3M.
7.11.2019

Pionera en el campo de la investigación, en 2007 se convirtió en la primera mujer española que ingresó en la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.

La 23.ª edición del «Diccionario de la lengua española».
7.11.2019

Estas son las nuevas voces que han entrado al diccionario, obra que es posible gracias al compromiso con la cultura de obra social "la Caixa".

Salvador Gutiérrez Ordóñez (RAE), la periodista Marta Robles y Adriana Valdés, de la Academia Chilena (foto: RAE)
6.11.2019

El académico Salvador Gutiérrez Ordóñez (RAE), Adriana Valdés (Academia Chilena de la Lengua) y la periodista Marta Robles se han encargado de dar a conocer esta publicación imprescindible.

Foro «La edición en español» del XVI Congreso de la ASALE (foto: RAE)
5.11.2019

El director de la RAE y presidente de la ASALE ha conducido este foro con representantes académicos y editoriales.

José Luis Gómez. Foto: RAE.
5.11.2019

El acto ha contado con la actuación de la Orquesta Barroca de Sevilla y la lectura dramatizada de José Luis Gómez.

Tuits de @ASALEinforma

Formulario de búsqueda