Lo pienso bien y lo digo mal. Notas idiomáticas para el correcto uso del idioma

La Academia Chilena de la Lengua ha publicado un nuevo volumen de su colección Notas idiomáticas, que publica desde 2005, titulado Lo pienso bien y lo digo mal. Dirigido al público chileno, es una herramienta para aquellos que están interesados en la lengua y no encuentran respuesta en los manuales o diccionarios, casi todos españoles, publicados hasta ahora.

Redactado de manera sencilla, para una consulta fácil y rápida, este libro da respuesta a las dudas más frecuentes que plantea el español a la hora de hablar y escribir, como el uso de mayúsculas y minúsculas, la utilización de extranjerismos, errores de concordancia o el uso correcto de las preposiciones.

Así pues, la Academia Chilena de la Lengua ha recopilado un gran número de recomendaciones lingüísticas basadas en las últimas obras panhispánicas, como el Diccionario panhispánico de dudas (2005), la Nueva gramática de la lengua española (2009-2011), Ortografía de la lengua española (2010) y el Diccionario de la lengua española que aparecerá en octubre de 2014.