Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, núm. 11, 2008
Último número del Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.
SUMARIO
Palabras del Director de la Academia Norteamericana de la
Lengua Española (ANLE) 17
Palabras del Director del Boletín 19
artículos
BAI FENGSEN
“A través de la Primera Parte de ‘Los Comentarios reales’ del Inca Garcilaso de la Vega” 23
DANIEL R. FERNÁNDEZ
“De Alvar Núñez Cabeza de Vaca o las aventuras y naufragios de la autorrepresentación” 33
ROBERT LIMA
“El crisol del 98: la quema fin de siglo y el brotar de una nueva generación española” 53
JUAN LÓPEZ-MORILLAS
“Salvador de Madariaga, literatura y caracterología” 71
GERARDO PIÑA-ROSALES
“La recepción de la obra de Miguel Hernández en los Estados Unidos” 91
JOSÉ AMOR Y VÁZQUEZ
“Hacia la recuperación de Ángel Lázaro, escritor gallego de la emigración y el exilio” 109
JUAN C. ZAMORA
“La lexicografía cubana del siglo XIX” 123
TAISIA POPOVA Y YURY RYLOV
“El texto científico-técnico español en su contorno extralingüístico” 139
LUIS PÉREZ BOTERO
“Anterioridad y perfectividad en el sistema verbal del español” 159
GUSTAVO A. SILVA
“America for the Americans: las consecuencias que una visión geocéntrica tiene para la traducción” 181
LETICIA MOLINERO
“El español de Estados Unidos, reflejo de una nueva identidad cultural” 197
EUGENIO CHANG-RODRÍGUEZ
“Bosquejo de las ideas sobre la integración latinoamericana” 207
reseñas
GERARDO PIÑA-ROSALES
“A propósito de Español o espanglish: ¿cuál es el futuro de nuestra lengua en los Estados Unidos?” 217
VANESSA LAGO BARROS
“El cuerpo y la letra, de Luis Alberto Ambroggio o el asombro de un poeta ante el mundo” 227
CHRISTIAN RUBIO
“El sueño de la razón y la pesadilla de la Historia en las trilogías de Carlos Rojas, de Cecilia Castro-Lee” 235
documentos
CARMEN RUIZ BARRIONUEVO
“Presentación del autor de Una vida agónica” 241
in memoriam
Odón Betanzos Palacios / Bibliografía de O. B. P. 249
José Juan Arrom / Bibliografía de J. J. A. 255
