Emmanuel Luis Romanillos ingresó como miembro de número de la Academia Filipina de la Lengua el 13 de julio de 2005 con el discurso de ingreso titulado Mi cruzada personal en pro del chabacano caviteño. La ceremonia tuvo lugar en el Casino Español de Manila. Fue director de la corporación.

Licenciado en Historia de la Iglesia por la Universidad Gregoriana de Roma, Italia, y doctor en Literatura Hispánica por la Universidad de Filipinas-Diliman. Obtuvo el diploma de lengua y cultura españolas de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Profesor de Español e Italiano en el Departamento de Lenguas Europeas de la Universidad de Filipinas-Diliman, ha estudiado y ejercido la actividad docente en varios institutos y ateneos, tanto filipinos como extranjeros. Ha trabajado como docente de Español (1979-2019) en varios colegios y universidades, entre otros, el Lyceum of the Philippines University-Manila, el Far Eastern University-Manila,  el Maryknoll College, el Magsaysay Institute of Shipping-Cavite, la Universidad de Filipinas Dilimán y el Centro Recoleto de Formación. Y, como profesor de Italiano (1986-2016), en la Universidad de Filipinas Dilimán, el Foreign Service Institute del Ministerio de Asuntos Exteriores y el Magsaysay Institute of Shipping, entre otros.

Traductor e investigador, entre sus campos de estudio destacan la historia religiosa de Filipinas, en particular de los Agustinos Recoletos, y el idioma criollo hablado al sur de Filipinas, llamado chabacano. Especialmente importante es su libro sobre la literatura chabacana: Chabacano Studies. Essays on Cavite’s Chabacano Language and Literature.

Autor de más de una veintena de libros, ha publicado artículos en revistas tales como Recollectio, OAR Research Quarterly, UP Linguae et Litterae, Pintakasi, Diario de la Historia y El Observador Recoletos.

En 2008, el Sangguniang Panlungsod de San Carlos City le otorgó el reconocimiento «por su destacada labor y excelente desempeño en el mundo académico (lengua y cultura)». En 2022, el prior general de Roma le confirió el título vitalicio de Hermano general de la Orden de Agustinos Recoletos.