Hernán Alejandro Olano, quien ocupa la silla U, tomó posesión como académico numerario de la Academia Colombiana de la Lengua el 10 de julio de 2023 con el discurso El idioma oficial de Colombia. Le respondió, en nombre de la corporación, el director encargado Eduardo Durán Gómez (el discurso de recepción fue leído por el académico numerario Álvaro Rodríguez Gama).

Hernán Olano es abogado por la Universidad de La Gran Colombia y doctor en Derecho Canónico por la Pontificia Universidad Javieriana, entre otros méritos formativos. En su carrera profesional ha ejercido puestos como el de profesor o investigador en distintas instituciones universitarias. Asimismo, es miembro, entre otras, de la Academia Colombiana de Jurisprudencia o correspondiente extranjero de la Academia Chilena de Ciencias Sociales, Políticas y Morales.