Ingresó como miembro de número de la Academia Hondureña de la Lengua el 13 de enero de 2017, con el discurso titulado Análisis sobre las preferencias lingüísticas. Le dio la bienvenida en nombre de la corporación su director, Juan Ramón Martínez.

Egresada de la Licenciatura en Letras con orientación en Lingüística en la Universidad Nacional de Honduras, donde actualmente es docente.

María Vargas es una destacada investigadora sobre las características y peculiaridades de la lengua española. Ha participado en diversos estudios sobre lengua, entre otros,Las vocales de la lengua Tawahka, Taxonomías en la lengua Tawahka, El léxico marino en el golfo de Fonseca.

Ha trabajado como maestra de Primaria y Secundaria en distintas instituciones públicas y privadas, y como profesora de español como segunda lengua en el Centro Hondureño del Español.