Santiago de Chile, 14 de abril de 1934

Se incorporó a la Academia Chilena de la Lengua, en donde ocupa el sillón número uno, el 5 de julio de 1993.

Helenista, traductor, profesor y musicólogo, Miguel Castillo Didier llevó a cabo sus estudios en las facultades de Ciencias y Artes Musicales, de Ciencias Jurídicas y de Filosofía y Humanidades en la Universidad de Chile.

En su larga carrera profesional ha ocupado u ocupa cargos como el de profesor titular de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile; director del Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos de la Universidad de Chile (desde 1992), e integrante del comité de redacción de la Revista Musical Chilena. Asimismo, es miembro correspondiente del Instituto de Estudios Bizantinos y Neogriegos de la Universidad de Palermo y, desde 2002, presidente honorario de la Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos.

Autor de múltiples trabajos sobre literatura neogriega (especialmente de Kavafis y Kazantzakis), épica griega medieval y poesía popular, Castillo Didier es especialista en Francisco de Miranda, como helenista, escritor y defensor de los derechos humanos. Entre sus publicaciones, destacan Antología de la literatura neohelénica (vol. 1, 1971; vol. 2, 1986); Poetas griegos del siglo xx (1977); Caracas y el instrumento rey: catálogo de los órganos tubulares del Distrito Federal y Estado Miranda (1979); Venezuela y el instrumento rey: catálogo ortográfico de Venezuela (1983); Juan Bautista Plaza, una vida por la música y Venezuela: ensayo de biografía documental (1985); Miranda y Grecia (1986); Literatura neohelénica: antología (del siglo x a Kavafis) (1986); Las odas griegas de Andreas Kalvos: ensayo y versión métrica completa (1988); Kavafis íntegro: ensayo (1991); Cayetano Carreño (1993); Miranda y la senda de Bello (1996); Dos precursores: Miranda y Rigas, América y Grecia (1998); Constantinopla: la ciudad reina 1453-2003 (2003); La odisea en la odisea: estudios y ensayos sobre la odisea de Kazantzakis (2006-2007); Grecia y Francisco de Miranda: precursor, héroe y mártir de la independencia hispanoamericana (2007); Alejandría y Kavafis: ensayo de crónica de una ciudad y su poeta (2007); Odisea de Kazantzakis: Itaca, punto de llegada y de partida (2009), y Pensando Grecia, pensando América: estudios y ensayos (2015).

Ha sido distinguido con la Cruz de Oro de la Orden de Honor (1991) y la Orden del Fénix (2007), otorgadas por el Gobierno Griego, y con la Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda (2012), otorgada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes del Estado de Chile.