Fue elegida en 1991 para ocupar el sillón O de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española. Tomó posesión de su plaza de miembro en 1996.
Lingüista y profesora, Amparo Morales se jubiló en la Universidad de Puerto Rico, en la que fue profesora y directora del programa Graduado de Lingüística. Asimismo, fue miembro representante de la Comisión de Lengua de la Academia Puertorriqueña y de la Comisión Interacadémica para la elaboración de la Nueva gramática de la lengua española.
A lo largo de su trayectoria profesional ha publicado numerosos artículos en revistas del país y del extranjero. Entre sus temas de investigación, destacan el análisis de la influencia del inglés en el español de Puerto Rico, tanto a nivel léxico como sintáctico; la caracterización sintáctica del español de Puerto Rico, y, sobre lingüística aplicada, la adquisición y desarrollo del español. Además, ha colaborado con el College Board en dos estudios sobre las pruebas de aprovechamiento de español.
Es autora de las siguientes obras: Léxico básico del español de Puerto Rico (1986); Gramáticas en contacto. Análisis sintáctico del español de Puerto Rico (1986); Anglicismos puertorriqueños (2001); Diccionario de anglicismos actuales (2009), y Gramática actual del español. Teoría y práctica, en colaboración con J. L. Vega (2010). Asimismo, en el campo de la lexicografía, y en colaboración con la académica Dra. María Vaquero, publicó el diccionario Tesoro Lexicográfico del español de Puerto Rico (2005).
