chinga.
	I.	1.	f. Mx. Situación que resulta fastidiosa, pesada y muy molesta. vulg.
		2.	Mx. Obligación mal recibida. vulg.
		3.	Mx. Maltrato excesivo. vulg.
		4.	Mx. Paliza, serie de golpes. vulg.
	II.	1.	f. Gu. Embravecimiento de los gallos de pelea que se hace sosteniendo a dos de ellos para que se piquen la cresta.
		2.	PR. En las peleas de gallos, animal preparado para que pierda en la pelea.
	III.	1.	f. Gu. Residuos o posos del café, té o atol.
	IV.	1.	f. Ni. Carreta sin plataforma que se usa para trasportar troncos.
		2.	CR. Camión que en su parte posterior tiene adaptada una plataforma para transportar cargas pesadas. pop.
	V.	1.	f. Ho. Prostituta. pop.
	VI.	1.	f. CR. Porcentaje de dinero que el administrador de una casa de juego deduce a un jugador de lo que este ha ganado en una apuesta. pop.
	VII.	1.	f. CR. pucho, colilla del cigarrillo. pop + cult → espon.
	VIII.	1.	f. CR. Último pago que recibe de la empresa beneficiadora un productor de café por su cosecha. rur.
	□
		a. ǁ	en chinga. loc. adv. Mx. Rápidamente, deprisa.
	▶	arrimar una ~; hacerse ~; ponerse una ~.