ablandar(se).
I.1.tr. Cu, RD, Co, Pe. Disminuir la resistencia física de alguien, especialmente de un boxeador, a causa de los golpes recibidos.
2.Ho, Cu, Bo, Ch, Ar, Ur. metáf. aflojar, someter al motor a una marcha regulada. pop + cult → espon.
3.intr. prnl. Cu, RD, Pe. Disminuírsele a alguien, especialmente a un boxeador, la resistencia física, a causa de los golpes recibidos.
4.Bo. Ajustarse las piezas de un motor nuevo o rectificado mediante un esfuerzo regulado durante algún tiempo.
II.1.intr. prnl. RD. No hacer alguien lo que le corresponde.
a. ǁ es tarde para ~ granos. PR. es tarde para ablandar habichuelas.
b. ǁ es tarde para ~ habichuelas. fr. prov. RD, PR. Indica que ya no queda tiempo para hacer algo específico. pop + cult → espon.es tarde para ablandar granos.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE