achicopalar(se).
I.1.intr. prnl. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Bo, Pa, fest; Co, est. Acobardarse alguien. pop + cult → espon.acuilmarse; aguacatarse.
2.tr. Mx, Ho, ES; Pa, Ec, fest. Causar alguien o algo miedo a una persona. pop + cult → espon.
3.intr. prnl. Mx, Gu; Ec, fest. Entristecerse alguien. pop + cult → espon.
4.tr. Mx. Entristecer alguien a una persona. pop + cult → espon.
II.1.intr. prnl. Mx, Gu, CR, Co; Ni, p.u. Perder alguien el ánimo o los deseos de hacer algo. pop + cult → espon.
2.tr. Mx, CR, Co. Hacer alguien o algo que una persona pierda el ánimo.
III.1.intr. Gu, Ho, ES, Ni. Sentir vergüenza alguien. rur.achipilinarse; achiquitarse; chivearse.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE