afilar(se).
I.1.intr. prnl. Gu, Ho, Ni, Cu, PR, Co, Pe, Bo, Ar; Ec, p.u. Prepararse adecuadamente para realizar una tarea.afilar los cachos.
2.tr. Ho, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Bo, Ar, Ur; Ve, p.u. Preparar una persona adecuadamente a alguien para realizar una tarea, en especial una prueba académica.
3.intr. prnl. Cu, RD, Ar. Prepararse un estudiante para realizar un examen con éxito. est.
4.Ho, ES, Ni, Pa. Predisponerse una persona contra otra.
5.tr. Ho, ES, Ni. Preparar o disponer cuidadosamente a una persona para algo o predisponerla contra alguien.
6.intr. prnl. Pa, Ur. Disponerse anímicamente para el logro de algo positivo.
7.tr. CR. Instruir adecuadamente a una persona, en particular, para que realice un examen o una prueba académica. pop.
II.1.tr. Co, Ec, Ch. Penetrar sexualmente un hombre a alguien. tabú; pop + cult → espon.
2.intr. Ar, Ur; Py, obsol. Mantener relaciones amorosas, generalmente pasajeras, con alguien. pop + cult → espon.
3.tr. Ar, Ur. Cortejar a alguien con el fin de establecer una relación amorosa generalmente pasajera. pop + cult → espon.
4.intr. prnl. Ar. Cortejar con el fin de establecer una relación amorosa. pop + cult → espon.
5.tr. Ar. Adular una persona a alguien para conseguir algo. pop + cult → espon.
6.prnl. Ch. Realizar una persona el acto sexual con otra. vulg.
III.1.intr. prnl. Pe. Ponerse alguien en fila.
IV.1.intr. prnl. RD. Vender alguien droga en las calles. drog.
a. ǁ ~ los cachos. loc. verb. Cu, Bo; Ch, p.u. afilarse, prepararse adecuadamente una persona. pop + cult → espon.
b. ǁ ~se los cachos. loc. verb. Bo, Ch. Prepararse cuidadosamente para una empresa difícil. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE