¡amalaya! (De ah y mal haya).
I.1.interj. Ve, Ar. Expresa dolor, lamento. rur; pop. (¡amalhaya!).
2.Ar; Ur obsol; Bo:S, pop + cult → espon ^ fest. Expresa ira, disgusto o lamentación. rur. (¡amalhaya!).
3.Ve. Expresa alabanza o lisonja. pop + cult → espon.
4.Ve. Expresa añoranza o nostalgia. pop + cult → espon.
5.Ho, Ni. p.u. Expresa deseo vehemente de alguien. rur.
6.Bo:S. Expresa admiración o extrañeza. pop + cult → espon.
7.Bo:S. Expresa el deseo de que alguien o algo sufra mal o daño. pop + cult → espon.
8.Ni. Expresa pena por algo pasado. rur.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE