| bomba. | ||||
| I. | 1. | f. Mx, Ho, Ni, CR, PR, Co, Ve, Ec. Globo inflable de goma. | ||
| 2. | Mx, Ho, RD, Co, Ve. Burbuja de agua. | |||
| 3. | Ho, ES, Ni, CR, Ec; Mx. p.u. Burbuja que se forma insuflando aire en agua saturada de jabón. | |||
| 4. | Cu. Lámpara en forma de globo. | |||
| II. | 1. | f. Mx:SO, Ho, ES, Ni. Estrofa popular y picaresca de cuatro versos de arte menor, generalmente en rima consonante, que se recita buscando un destinatario entre los oyentes, quien al darse por aludido contestará con otra bomba. | ||
| 2. | Ec:NO. Especie de tambor a modo de barril con una piel templada sobre la cual los negros de la región del Chota golpean con los dedos o con los puños para marcar el compás de los cantantes y animar el baile. | |||
| 3. | Ec:NO. Música de los negros del Chota. | |||
| 4. | Ec:NO. Baile de los negros del Chota. | |||
| 5. | RD, PR. Copla improvisada con que el bailador de zapateo suele galantear a la bailadora o ridiculizar a algún rival. | |||
| 6. | RD. obsol. Uno de los tres bailes que integran la fiesta de la Sarandunga que se celebra con motivo de la festividad de San Juan. | |||
| 7. | CR, PR. Copla o cuarteta, generalmente de tono jocoso, que se dice en ciertos bailes folclóricos o populares. | |||
| 8. | PR. Tambor de madera de 1 m de altura con una sola membrana, hecha de cuero de cabra. | |||
| III. | 1. | f. Mx, Pa. Camión cisterna de los bomberos. | ||
| 2. | Ch. Parque de bomberos. | |||
| IV. | 1. | f. Mx, Ho, Ni. En pirotecnia, explosivo de pólvora grande y redondo, recubierto de papel y una mecha, que se usa como diversión en festividades. | ||
| V. | 1. | f. Ni, CR, Pa, Cu, RD, Co, Ve, Ec. Establecimiento donde se venden combustibles, como diésel y gasolina, aceites y ciertos accesorios para automóviles. ◆ bomba de bencina; bomba de gasolina; bomba de nafta. | ||
| VI. | 1. | f. Co. Remedio contra la resaca. | ||
| VII. | 1. | f. Ar, Ur. Masa hecha a base de manteca, agua, harina y huevo, que, después de cocida al baño María y batida, se moldea para darle forma redonda antes de hornearla. | ||
| VIII. | 1. | f. Gu, Ho, ES; Ec, p.u. Borrachera. | ||
| IX. | 1. | f. Gu, Ho, Ni. Noticia o rumor de algo, generalmente falso. | ||
| 2. | Ec. Noticia importante e inesperada. | |||
| X. | 1. | f. Pe. Ventosidad del vientre que se expele por el ano. vulg; pop + cult → espon. | ||
| XI. | 1. | f. Ve. En minería, yacimiento de diamantes que se encuentra en un río. | ||
| XII. | 1. | f. Ho, ES, Ni, CR. Ampolla, abultamiento o elevación de la piel por acumulación de fluido, debida generalmente a roce o quemadura. | ||
| XIII. | 1. | f. Ch. En el básquet, zona marcada en la cancha que limita la canasta. | ||
| XIV. | 1. | f. Cu. Persona antipática, molesta. pop + cult → espon. | ||
| XV. | 1. | f. Cu. Corazón. pop + cult → espon. | ||
| XVI. | 1. | f. PR. Género musical de influencia africana que consiste en un reto, conversación y diálogo entre el tocador y el bailador. | ||
| 2. | PR. Música de este género. | |||
| XVII. | 1. | f. RD. Chistera, sombrero de copa. | ||
| XVIII. | 1. | f. CR. p.u. bombillo. | ||
| ■ | ||||
| a. ǁ | ~ de bencina. f. Ch. bomba, establecimiento de venta de combustible. | |||
| b. ǁ | ~ de gasolina. f. CR, Pa, RD, Co, Ve, Ec, Ch. bomba, establecimiento de venta de combustible. | |||
| c. ǁ | ~ de incendios. f. Ch. Camión cisterna de los bomberos con el que acuden a sofocar los incendios. | |||
| d. ǁ | ~ de nafta. f. Ar, Ur. bomba, establecimiento de venta de combustible. | |||
| e. ǁ | ~ molotov. f. Co, Ve, Bo, Ch, Ar. Explosivo de fabricación casera hecho generalmente con una botella rellena de un líquido inflamable y provista de mecha. | |||
| □ | ||||
| a. ǁ | ¡~! | |||
| i. | loc. interj. Bo. juv. Expresa con entusiasmo la conformidad de una persona sobre algo que otra propone realizar. | |||
| ii. | CR, PR. En un baile folclórico o popular, expresa que debe interrumpirse la ejecución de este para recitar en ese momento una bomba. | |||
| b. ǁ | ~ cañón. loc. adj. RD. Extraordinario, mejor que bueno. | |||
| c. ǁ | en ~. loc. adj. Pa, RD. Referido a persona, que está borracha. | |||
| d. ǁ | ¡~ para la mujer! loc. interj. RD. Expresa una galantería. | |||
| ▶ | achicar la ~; andar a ~; caer como ~; darle ~; darle de ~; darse ~; estar a ~; estar ~; hacer ~; meterse una buena ~; pasar a ~; pegarse una ~; ponerse una ~; regar la ~; ser la ~; ser una ~ atómica; tener culo de araña ~; tirar ~; tirar ~ de humo. | |||
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados