| caballo. |
| | I. | 1. | sust/adj. Ho, Ni, CR, Pa, Cu, PR, Ec, Bo, Ar, Ur. Persona torpe, de escaso entendimiento y comportamiento rudo. pop + cult → espon ^ desp. |
| | | 2. | adj/sust. Ho, Ni. Referido a persona, que dice cosas incoherentes o descabelladas. desp. |
| | II. | 1. | sust/adj. Cu, RD, PR; Ho, Ni, desp; Ur, p.u, pop. Persona muy inteligente o que posee amplios conocimientos en temas de su competencia. |
| | III. | 1. | m. ES, Ni, juv; CR, p.u; Gu, obsol. Pantalón. |
| | IV. | 1. | m. Ve, Ec:N. Amigo íntimo, compañero inseparable. pop. |
| | V. | 1. | m. Ec:C,N. Pequeña embarcación consistente en un haz de totora, usada para realizar labores de pesca navegando a horcajadas en ella. rur. |
| | VI. | 1. | m. ES, CR. En la baraja francesa, reina, carta marcada con la letra Q. |
| | VII. | 1. | m. pl. ES. Zapatos. pop. |
| | VIII. | 1. | m. PR. Corredor de pista y campo que se destaca. |
| | IX. | 1. | m. PR. Medida de ciertos productos agrarios. rur. |
| | X. | 1. | m. PR. Colecta. ◆ coperacha. |
| | ● | | | |
| | | a. ǁ | ~. fórm. Cu, RD, PR, Ve. Se usa como forma de tratamiento y saludo entre varones que se tienen confianza y familiaridad. |
| | ■ | | | |
| | | a. ǁ | ~ andador. Ni, Ar. caballo de andar. |
| | | b. ǁ | ~ anquilla. m. PR. Caballo muy veloz en el paso. |
| | | c. ǁ | ~ chupa. (Del quech., cola de caballo). m. Ec. Hierba de los páramos bajos; muy usado en la medicina popular. (Equisetaceae; Equisetum spp.). (caballochupa). |
| | | d. ǁ | ~ cruzado. m. Ve. Caballo que tiene dos patas blancas y dos negras, alternadas. |
| | | e. ǁ | ~ de andar. m. RD, Ar, Ur. Caballo que se usa para montar y no como animal de tiro. ◆ caballo andador. |
| | | f. ǁ | ~ de paso. m. RD, Co, Ec, Pe, Ch. Caballo de silla, característico por su andar suave y cadencioso, que permite al jinete cabalgar sin rebotar sobre la montura. |
| | | g. ǁ | ~ de paso fino. m. PR. Caballo entrenado para andar en pasos menudos, con un estilo suave y cadencioso. ◆ caballo de paso taconeado. |
| | | h. ǁ | ~ de paso taconeado. PR. caballo de paso fino. rur. |
| | | i. ǁ | ~ de pecho. m. Ar. Caballo de tiro. |
| | | j. ǁ | ~ rucio. m. RD, Ve. Caballo que tiene el pelaje blanco con pintas negras. |
| | □ | | | |
| | | a. ǁ | a lo ~. loc. adv. Ho, Ni; Ur, p.u. Intensamente, con fuerza. pop. |
| | | b. ǁ | ¡ahí, mi caballo! loc. interj. Ve. Expresa alegría ante un hecho o acción acertados. |
| | | c. ǁ | ~ americano. loc. sust. Cu. Persona corpulenta. pop. |
| | | d. ǁ | ~ de la bomba. loc. sust. Ch. p.u. Persona corpulenta y con fuerza. pop. |
| | | e. ǁ | ~ loco. |
| | | | i. | loc. sust. Ni, RD, Co, Pe. Persona impulsiva que se comporta de forma irreflexiva. pop + cult → espon. |
| | | | ii. | Py. Ladrón callejero que tras cometer el robo corre velozmente. |
| | | f. ǁ | ~ moro. loc. sust. Pa. Catre muy grande, para dos personas, con palos gruesos y muy fuertes. rur; pop + cult. |
| | | g. ǁ | ~ negro. loc. sust. Mx, Pa. Candidato o participante que en una rivalidad o competencia, generalmente política o deportiva, logra imponerse, o da la impresión de poder hacerlo, sin figurar previamente entre los favoritos. |
| | | h. ǁ | como ~. loc. adv. Ni, Pa, Cu, RD, Ch; Ur. cult → espon. Mucho, de manera intensa o extremada. pop. (como un caballo). |
| | | i. ǁ | como ~ de invierno. loc. adv. Ch. p.u. De modo impetuoso, repentino y descortés. pop + cult → espon. |
| | | j. ǁ | como ~ de panadero. loc. adv. Pa, Ur. obsol. De manera mecánica o rutinaria. pop + cult → espon. |
| | | k. ǁ | como un ~. Cu. como caballo. pop. |
| | | l. ǁ | de a ~. |
| | | | i. | loc. adj. Bo, Ch, Ur. Referido a persona, montada en una caballería. |
| | | | ii. | loc. adv. Ch. En relación al dominio de un tema o actividad, con profundidad. |
| | | | iii. | loc. adj. Ch. Referido a persona, que vive en zonas rurales y que adopta la forma de vida campestre. |
| | ◪ | | | |
| | | a. ǁ | ~ bueno repite. fr. prov. Ch. Indica que se repite algo para asegurar un nuevo acierto. pop + cult → espon. |
| | ▶ | amarrar el ~; andar a ~; andar como ~ cochero; atravesar el ~; bajarse del ~; cabalgar en ~ de hacienda; correr con el ~ del comisario; echar el ~; hacer ~; hacer un ~; ir en ~ de hacienda; parar el ~; parecer ~ cholenco; tenerlos más grandes que el ~ de Maceo. |
