caite. (Del nahua cactli, cacles, zapatos o sandalias).
I.1.m. Gu, Ho, ES, Ni. Calzado similar a una sandalia o abarca con suela de neumático o cuero, que cubre solo la planta y el empeine del pie.
2.CR. Zapato, en especial el viejo y desgastado. pop.
II.1.m. ES. Oreja de persona.
a. ǁ ~ de llanta. m. Ho, ES, Ni. Abarca con suela de neumático de un vehículo. rur.
a. ǁ a puro ~. loc. adv. Ho, ES, Ni. A pie, andando.
b. ǁ ~ viejo. loc. sust., Ho, Ni. Persona despreciable. desp.
c. ǁ desde el ~ hasta el sombrero. loc. adv. Ho, Ni. De arriba abajo, de pies a cabeza. rur.
chupar el ~; colgar los ~s; darle al ~; entregar los ~s; estirar el ~; meterse en sus ~s; mover el ~; parar los ~s; pasar de zapato a ~; pelarse el ~; ponerse los ~s; redoblar de ~s; sentir con ~s; volar ~; voltear los ~s; zafársele el ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE