calar(se).
I.1.tr. Co:O. Cocinar algo a fuego lento.
2.Co:SO. Cocer frutas en almíbar.
3.intr. RD. Cocer a fuego lento un alimento hasta que espese.
II.1.tr. Ec, Ch, Ar, Ur. Sacar una muestra de granos u otros alimentos de un bulto o bolsa con un calador.
III.1.tr. prnl. Ni, Pa, Ve. Soportar o tolerar algo molesto, desagradable. pop.
IV.1.tr. Ch. juv. Declarar que algo es propio para evitar que otros se apoderen de ello.
2.intr. prnl. Ho, Ni, Pa. Meterse alguien en un lugar. pop.
V.1.tr. Ch. En el futbol, meter un gol. pop + cult → espon.
VI.1.tr. Ec. juv. Entender.
VII.1.tr. Ec. Deducir algo que alguien pretende mantener en secreto.
VIII.1.intr. Ho. Viajar en un vehículo sin pagar.
a. ǁ calársela. loc. verb. Ho, ES. Obtener dinero o beneficios.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE