casar(se).
I.1.tr. RD, Co. Convenir, concertar algo.
2.CR, Co. Aportar cada uno de los apostantes el dinero para una apuesta.
3.Ve. Injertar alguien algo.
4.Ho, ES, Ni. p.u. Concertar apuestas sobre algo, en especial en el juego de dados o en las peleas de gallos.
II.1.tr. Ni, Cu, RD, PR. Entre galleros, pactar, convenir, concertar una pelea entre dos gallos.
2.Ni, Cu, PR. En las peleas de gallos, seleccionar alguien dos gallos para formar una pareja de contendientes.
3.Ni, Cu. Determinar alguien qué dos gallos van a pelear en el turno correspondiente.
4.Ni. Echar alguien a pelear dos gallos con alguna apuesta de dinero o cosa de valor.
III.1.m. Ve. Pareja de animales, macho y hembra.
IV. (Del aim. q'asaña y del quech. q'asay, mellar, desportillar).
1.tr. Bo:O,C,S. Mellar o desportillar algo dándole un golpe involuntariamente. pop + cult → espon ^ fest.
2.intr. prnl. Bo:O,C,S. Desportillarse o abollarse una cosa. pop + cult → espon.
V.1.tr. Gu. Espiar, vigilar a alguien.
VI.1.tr. Bo:O,C,S. Gastar una persona una pequeña parte de una cantidad de dinero que tenía que conservar íntegra. pop + cult → espon.
VII.1.intr. ES. Asegurar buena posición respecto a la bola siguiente en el juego de billar.
a. ǁ ~ billetes. loc. verb. Pa. Vender lotería ilegalmente obligando al comprador de billete o chance a adquirir otro con menor posibilidad de venderse. pop + cult.
b. ǁ ~ caula. loc. verb. Gu. Observar, espiar algo o a alguien.
c. ǁ ~ las postas. loc. verb. PR. Arreglar o disponer alguien la riña conforme a las reglas establecidas. rur.
d. ǁ ~ medias. loc. verb. PR. Emparejar calcetines.
e. ǁ ~ una apuesta. loc. verb. Ni, Ve. Concertar la cantidad de dinero que se va a apostar, generalmente en las peleas de gallos. pop.
f. ǁ ~se las brujas. loc. verb. RD. Llover y lucir el sol al mismo tiempo.
g. ǁ ~se por detrás de la iglesia. loc. verb. Cu. Vivir en concubinato. pop.
h. ǁ ~se por el civil. loc. verb. Mx, RD, Ch, Ur. Contraer matrimonio civil.
i. ǁ ~se por las tres leyes. loc. verb. Ch. Contraer matrimonio por lo civil, por lo eclesiástico y por haberse quedado embarazada la mujer. euf; pop + cult → espon ^ fest.
j. ǁ ~se una bruja. loc. verb. PR. Llover y lucir el sol al mismo tiempo.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE