casco.
I.1.m. RD, Co; Ch, p.u. Cada una de las partes en que está naturalmente dividido el interior de algunos frutos, como la naranja.
2.Co. Corteza de algunas frutas que se emplea en repostería.
3.Ar. Trozo de fruta conservado en almíbar.
II.1.adj/sust. Bo:O,C. Referido a persona, que dice mentiras. vulg; pop + cult → espon.
2.Bo:O,C. Referido a persona, que exagera cuando cuenta algo.
3.Bo:O,C. Referido a persona que incumple compromisos o promesas. vulg; pop + cult → espon.
III.1.m. Ho, Ni. Pie de una persona. rur; pop.
2.m. pl. Ni, PR. Pata, pie del caballo.
IV.1.m. pl. Cu. Dulce consistente en el pericarpio de algunas frutas, como la guayaba y la naranja, cocido en almíbar.
V.1.m. Bo:O,C. Recipiente que se utiliza para recoger la orina. pop + cult → espon ^ fest.
2.Bo:O,S,C. Cuenco pequeño hecho del fruto del tutumo que sirve para beber chicha o agua fresca. pop + cult → espon.
VI.1.m. Ch. p.u. Suelo de una propiedad rústica, aparte de los edificios y plantaciones.
VII.1.m. Cu. Mujer fea de cuerpo y cara.
VIII.1.adj. Bo:O,C. Referido a cosa, ordinaria y de poco valor. vulg; pop + cult → espon.
IX.1.m. PR. Caparacho de animal crustáceo. rur.
X.1.m. CR. Hierro semicircular que, como protección, se clava a las caballerías en cada uña de las patas o de las manos.
a. ǁ ~ céntrico. m. Ar, Ur; Ec, Ch, p.u. Parte de una ciudad donde se concentra el mayor número de actividades, especialmente las comerciales.
b. ǁ ~ colonial. m. Ec. Parte de las ciudades ecuatorianas fundadas durante el período colonial, que conservan aún las características urbanas y de construcción de entonces; suelen ser hoy el centro histórico de aquellas.
c. ǁ ~ de burro. m. Gu, Ho:S, ES, Ni. Molusco bivalvo de hasta 13 cm de diámetro, de forma redondeada; su carne es muy apreciada. (Arcidae; Grandiarca grandis). chucheca.
d. ǁ ~ de cadáver. m. ES. Entre borrachos, botella vacía.
e. ǁ ~ de coco. m. PR. Cáscara interior y muy dura del coco.
f. ǁ ~ de estancia. m. Ar, Ur. Espacio ocupado por las edificaciones centrales de una estancia. estancia.
g. ǁ ~ de guayaba. m. PR. Dulce hecho con cortezas de guayaba hervidas con azúcar.
h. ǁ ~ de vaca. m. Co. pata de vaca.
i. ǁ ~ romano. m. Ar:NE. Planta epífita con abundantes raíces aéreas, hojas de hasta 30 cm de longitud, flores masculinas amarillentas y femeninas verdosas, y una cápsula como fruto. (Orchidaceae; Catasetum fimbriatum).
a. ǁ ~ blanco. loc. sust. RD. Agente de policía.
dar ~; estar entre ~s; meter ~; meter los ~s; poner ~; quedar con el ~ y la mala idea; tener malos ~s.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE