chango.
I.1.Mx, ES; PR, p.u. mono araña. (Atelidae; Ateles spp.).
2.PR. Ave de hasta 25 cm de longitud, de color negro de viso violado, pico agudo y fino y ojo amarillo con el centro negro; abre su cola igual que un pavo. (Icteridae; Quiscalus niger brachypterus). machango; masambo; mozambique; pichanga.
3.Pa. garrapatero, ave.
II.1.m. Mx. Pubis de la mujer. pop.
III.1.m. Ar. Carro que se lleva para cargar las compras. chango de la feria.
2.Ur. Cochecito plegable para llevar a un niño pequeño.
IV.1.m. Ho:S. Viento suave y fresco que sopla en las primeras horas de la mañana del mar a tierra.
V.1.m. Ur. Prostituta. vulg; pop + cult → espon.
a. ǁ ~ de la feria. Ur. chango, carro para las compras.
chango, -a.
I.1.m. y f. Bo, Ar:NO. Niño de corta edad. pop + cult → espon.
2.Bo, Ar:NO. Persona joven o adolescente. pop + cult → espon.
3.PR, Bo. Persona de modales afectados o pueriles, que gesticula exageradamente. pop + cult → espon.
4.adj/sust. RD, PR. Referido a persona, bromista, guasona. pop + cult → espon. (ñango).
5.adj. Gu. Referido a persona, valiente.
6.m. y f. Bo. Hombre o mujer.
7.adj. ES. Referido a persona, lista.
8.PR. Referido a persona, engreída y con actitudes infantiles. pop + cult → espon.
9.adj/sust. PR. Referido a persona, problemática. pop + cult → espon.
II.1.adj. Gu, Ho, ES. Referido a persona, que tiene buen gusto y distinción para vestir. pop + cult → espon.
III.1.adj. RD. Referido a cosa, cuantiosa, abundante.
a. ǁ cada ~ a su mecate. fr. prov. Mx. Indica que cada persona ha de ocuparse de lo que le concierne, o ha de permanecer en el lugar que le corresponde.
caer la ~; ponerse ~; ponerse como ~; ser la changa maximina.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE