componer(se).
I.1.tr. Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Bo; Co, Ec, Pe, Ch:S, Ar, rur; pop; Mx, ES, pop. Restituir un sobador a su lugar los huesos dislocados.
II.1.intr. prnl. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Ve, Ar, Ur. Recuperarse de una enfermedad.
III.1.tr. Mx. Añadir jugo de fruta al pulque.
2.Ho. Aliñar alguien una comida o preparar una bebida.
IV.1.tr. Mx. Castrar a un animal. rur.
V.1.intr. prnl. Mx, Ni, Cu, Bo, Ar, Ur. Mejorar el tiempo. pop.
VI.1.tr. Ar, Ur. Entrenar una caballería para la carrera o un gallo para la pelea.
VII.1.tr. Ar:NO. obsol. Arreglar y vestir a los santos en una iglesia, especialmente antes de alguna fiesta o procesión.
VIII.1.tr. Ar:NO. Hacer que a alguien se le pasen los efectos de una borrachera, especialmente con infusiones. pop.
IX.1.intr. prnl. Gu, ES. Parir una mujer.
X.1.tr. Ho, ES. Realizar alguien el coito. pop + cult → espon.
XI.1.intr. prnl. Ni, Cu. Enmendar la conducta una persona.
XII.1.intr. RD. Tener significación social.
XIII.1.tr. PR. Dar masajes los curanderos con ciertos ungüentos para aliviar algunos dolores.
XIV.1.intr. CR. Poseer algo o alguien determinadas características o cualidades tenidas como buenas o ideales. pop.
a. ǁ ~ el cuerpo. loc. verb. Ch, pop; Bo, pop + cult → espon. componer la caña.
b. ǁ ~ la caña. loc. verb. Ch. Aliviar la resaca y el malestar provocados por el consumo abundante de alcohol. pop + cult → espon.componer el cuerpo.
c. ǁ ~ los animales. loc. verb. PR. Amarrar alguien a los animales durante la noche en un lugar con comida para que puedan alimentarse durante esas horas.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE